when a cease and desist letter doesn「t suffice, the company works with the internet service provider to take down the site, levi」s said. it also may file civil action.
如果要求对方终止侵权的信函不起作用,该公司会和互联网服务供应商合作,关闭这个网站,并会提起民事诉讼。
and i’ll be even more amazed if the times’s legal department doesn’t already have its cease and desist letter drafted.
如果时报的法律部门还没有拟好它的禁止函的,那我会感到更加惊讶。
we were surprised to get this cease and desist letter from apple which asks us to drop the use of the term ‘app store’ in the ‘about us’ section of our website and in any other marketing materials.
我们惊讶地收到了来自苹果的要求我们放弃在我们网站的关于页面以及任何其他营销材料里使用‘appstore’一词的「停止并终止」信件。