This 「climate of fear and threat of violence」 led the 「resistance」 movement to desist from protests on election day, says Rafael Alegría, one of its leaders.
But in 2011 managers will do something about it and desist from communicating with staff in this way.
但在2011年,管理者们将对此采取措施,不再用这种方式和员工交流。
He didn「t comment on whether Coke would ask Pepsi to desist from marketing its cola in a red can or seek other action against the company.
但他并未就可口可乐公司是否会要求百事撤回红色可乐罐,或是采取其他对抗行动发表评论。
These nations should desist from meddling and muddling. Such actions pose a threat to regional stability and world peace.
我奉劝那些域外国家,不要再搅浑水,他们的行为已对地区稳定与世界和平构成了直接的威胁。
They agreed to desist from the bombing campaign.
他们同意停止大规模轰炸。
The shopping centre agreed to desist from false advertising.
该购物中心同意不再作假广告。
You ought to desist from such foolish activities.
你们必须停止这种如此愚蠢的行动国。
I wish my younger brother would desist from playing network games all day, otherwise he would have to discontinue his study.
但愿我的弟弟别再整天玩网络游戏了,否则,他将无法完成学业。
The great thing about happiness is that there is no competition for it: the supply is perfectly elastic, so what floats anyone」s boat is fine so long as they desist from trying to rock mine.
They were told to desist from spreading grapevine news.
已告诉他们停止散布小道消息。
Or maybe you saw yourself advising her to desist from the oldest trick in the book?
或者你可能建议她放弃这种老掉牙的伎俩?
So it's interesting see this cease and desist from the State of California.
有趣的是我从加州政府身上看到了这样的迹象(叫停比特币的迹象)。
We hope the Afghan government would adopt serious attitude and desist from vitiating the atmosphere of bilateral relations with Pakistan, 「said Sadiq.」
我们希望阿富汗政府把态度严肃起来,打消那种损害与巴基斯坦双边关系的念头。
Seeing the boss coming, they desist from gossiping.
见老板来了,他们停止了閑谈。
The people kept coming from the east and west and getting as close as they dared to the troops and Shouting at them, most of them trying to persuade to cease and desist from killing people.