for example, if you send me an invitation to speak at a conference and i ask what the topic is, you might reply with just the topic, snipping out all the details of the conference.
举个例子,如果你给我发送一封邮件,邀请我在一个会议上发言,我问发言的主题是什么,你可能只回复我这个主题,剪去了所有关于这个会议的细节。
i had obtained the authentic details about the birth of the organization.
我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。
the client should not see details of service communication or implementation, as this would limit our flexibility.
客户机不应该看到服务通信或实现的细节,因为这限制了我们的灵活性。
the details about the data suffix the text.
详细的数据附加在正文的后面。
i tried to pump him for details of their other contracts.
我想方设法从他嘴里套出他们另一些合同的细节。
he retained the broad outline of the tragedy but not the details of the play.
他记得这出悲剧的梗概,但戏的细节已不记得了。
but the details of his aspect were temporarily thrust aside by the discovery that he was one whom she had seen before.
但是苔丝暂时把他外表上的这些细节放到了一边,因为他发现他是她以前见过的一个人。
the next section details how to declare these objects in jndi.
下一节将详细说明如何在jndi 中声明这些对象。
we must meet again to fix up the details of the contract.
我们得再见一次面,来安排合同的细节。
don「t forget to return the details of your income.
别忘了填报你的详细收入情况。
i」ll fill in the other details for you.
我将为你补充其他细节。
they are concerned with the training curriculum, but not the details of each course.
他们参与培训课程,但是并不关心每一门课程的细节。
for more details about these products, send a postcard marked hb/ff.
要了解这些产品的详细信息,请寄来标明hb/ff字样的明信片。
we have no details of these procedures.
我们并不知道这些处理过程的细节。
she was constantly on the phone, ladling out inside details to reporters.
她经常打电话向记者们提供大把内幕消息。
details are available from the hon. sec. a.r. bushby.
详情可咨询名誉秘书a.r.布什比。
the police had to fit the story together from details given by different witnesses.
警察只好把不同目击者所叙述的细节拼凑起来。
the witness withheld the details from the judge.
证人对法官隐瞒了细节。
other recommendations relate to the details of how such data is stored.
其他建议涉及此类信息储存方面的一些细节。
i wish to hear the details of your adventure.
我希望听到你这次奇遇的详情。
but details of both plans have yet to be announced.
但这两个计划的具体细节都还没有宣布。
watch this space for details of our next event.
请继续关注我们对下一事件的详细报道。
in the details of the history, we see all the possibilities for other futures.
在历史的细节中,我们可以看到所有的其他未来的可能性。
the spokesman would not reveal any details about the location or time of the funeral.
这位发言人不愿再透露有关葬礼地点和时间的任何细节。
we are saying nothing until all the details have been finalised.
在所有细节最后确定下来之前我们无可奉告。
send your details on a card to the following address.
在明信片上写明你的近况寄到下面的地址。
arguing about such details consumed many hours of their valuable time.
在这些细节上争来争去浪费了他们很多宝贵的时光。