英语释义

• in a dialectic manner;

  "his religiousness is dialectically related to his sinfulness"

片语

elaborated dialectically辩证阐述

Ponder Dialectically思辨

sure dialectically辨证论治

dialectically understanding辩证认识

viewed dialectically辩证理解

thinking dialectically辩证思考

dialectically reconsider辨证地

dialectically unified辩证统一

dialectically criticize辩证批判

英汉例句

• the dispute activated by the new liberalism between 「cultural universalism」 and 「cultural relativism」, should be understood dialectically with a limit, no matter in academic level or in reality road.

  新自由主义思潮激活的＂文化普遍主义＂和＂文化相对主义＂之争，无论从学术层面还是现实进路来看，都应该在辩证理解中得以有限展开。

• to improve the effect of this course, we should dialectically deal with the relationships, such as theory and current affairs, historical sense and sense of times, and unity and diversity, etc.

  提高形势与政策课教育教学效果应辩证处理理论性和时事性、历史性和时代性、统一性和多样性的关系。

• from the above discussion, we can learn how to look at things dialectically from a philosophical point of view.

  从上面的讨论，我们可以学习如何从哲学的角度看，辩证地看待事物。

• we should consider the development of things dialectically and face the arising problem positively, so as to promote the social development.

  我们要辩证的看待事物的发展，并用积极的态度去正视出现的问题，才能更好的促进社会的发展。

• therefore arbitrariness and iconicity are dialectically unified.

  象似性与任意性是辩证统一的。

• the conclusion dialectically evaluates eagleton「s critical viewpoints and further points out their referential value for the chinese critical circle.

  结语部分辩证地评价了他的批评观并指出他的批评理论对中国批评界的借鑒意义。

• cognition refers to the capacity of the human brain to reflect dialectically upon a reality.

  而认知能力指的是人脑对实际的辩证反映能力。

• we should negate dialectically and inherit critically the traditional morality of commerce.

  对待传统的商业道德，要辩证地否定，批判地继承。

• the appreciation and creation of beauty are dialectically united:the appreciation of beauty is the prerequisite of the creation of beauty, while the latter is the materialization of the former.

  欣赏美与创造美是辩证的统一：欣赏美是创造美的前提，创造美是欣赏美的物化结果。

• the relationship between language and silence is dialectically integrated with the noumena of silence.

  言与默是辩证统一的关系，统一于沉默这一本体之下。

• it should be treating dialectically the difference between china」s audit standard and international one and handling correctly the problem how to reach agreement of these two standards.

  辨证的看待中国现行的审计标準与国际审计标準的差异，正确的处理中国审计标準与国际审计标準接轨的问题。

• hence, we should analyse it dialectically and provide reference basis for the development and perfection of commercial law.

  因此，我们应当对其进行辩证的分析，为商法的发展、完善提供借鑒的依据。

• the second part dialectically analyzes the current situation of credibility education of college students.

  第二部分辩证地分析当代大学生诚信道德教育状况。

• he not only brought together the fundamental and direct dynamics of socialistic society, but also combined dialectically the internal and external causes of socialist development.

  他既将社会主义发展的根本动力与直接动力有机地结合起来，又将社会主义发展的内因与外因辩证地统一起来；

• drama-opera integration is a unique art of performance which dialectically integrates the characteristics of both chinese national opera and folk song.

  「戏歌综合」是中国民族歌剧将戏曲、民歌演唱特色进行辩证综合、风格独异的演唱艺术。

• this paper tries dialectically to explain the problem of key touching when playing piano from the following six aspects: height, strength, speed, angle and the rigidity of fingers.

  本文从触键的高度、力度、速度、深度、角度和手指硬度这六方面来将触键问题做一个辩证的阐述。

• meanwhile, the art communication of 「nothing」 shows that the 「original nothing theory」 and the 「existence theory」 of the chinese aesthetic are dialectically united.

  「无」的艺术传达同时也表明，中国美学的「本无论」和「存有论」是辩证统一的。

• a scientific system of rationality of practice must organically and dialectically unite the three criteria on the basis of specific content and form of practice.

  一个科学的实践合理性价体系应当根据具体的实践内容和形式，将这三个方面的标準有机和辩证地统一起来。

• to dialectically explore what education is to grasp education through 「the flow of concepts」 (history of education) and 「the net of concepts」 (education and its correlative sciences).

  采用辩证法探索「教育是什么」意味着在「概念之流」（教育史）和「概念之网」（教育学及相关学科）中把握「教育」。

• marx argued that one should think dialectically and that meaning is derived from the dialectic of material forces in relationship to their location within historical laws of movement.

  马克思则表明，应该辩证地思考，意义来自于物质力量在和它们的地点的相互关系，在运动的历史法则中的辩证法。

• although he had a hand in abolishing the new law and attacking activities of those who advocated the new law , we should analyse his political activities dialectically .

  同时，在元这更化之时，他虽参与甚至主持过废罢新法以及打击新法党人活动，但对其从政活动应当辩证地分析。