it takes an age to walk from the tower to the enormous dining hall at the far end of a cloistered quadrangle.
从塔楼到四角庭院尽头的大型餐厅需要很长的时间。
「tonight at eight o’clock in the dining hall ...」 one of the girls said.
三个四年级生,两男一女,登上三个台阶到了台前,「今晚八点钟,在食堂……」女孩说道。
our father came out into the dining hall decked splendidly in his golden robes and red silk stockings, with morrani by his side of course, attired just as fashionably.
父亲到达用餐殿,身穿金色长袍,红色高筒袜,一身高贵,当然,莫瑞尼在一旁陪伴,穿着同样华丽。
back on the farm, i daydreamed about that dining hall chow and money in my pocket, and i felt compelled to check it out myself.
回到农场以后,我做梦都想那里的餐厅和我口袋里的钱。
today, a glazed section in the dining hall floor gives a glimpse of the luxurious underground swimming pool.
宴会厅的玻璃墻倒影在奢华的地下游泳池中。
needless to say, the dining hall is the prime location for socializing, culturizing, and simply people watching.
不用说,餐厅就是社交、文化活动或者单纯看人的主要场所。
their house became so crowded that they raised funds to build a dormitory and a dining hall on a nearby farm keino owns.
他们的房子变得如此拥挤,以致它们在凯诺自己的农场附近集资建造了宿舍和餐厅。
please help me move the tv from the dining hall to the living room. easy does it!
请帮我把电视从餐厅搬到卧室,轻点!
the next morning, each one went down to get breakfast in the dining hall of their respective dorms.
第二天早上,男女双方径直回到自己的宿舍餐厅吃早饭。
in order to understand the capacity of the dining hall let me draw you a mental picture . . .
为了弄清楚餐厅的大小,我来让大家想象这样一个画面……
i’ve been getting reports of you guys complaining to the dining hall staff ’cause you overslept but you still want your pancakes.
我不断接到你们投诉食堂工作人员的报告,因为你们睡过了头儿,却还想吃薄饼。
i finally spotted her in the dining hall that night.
终于,在那天晚上,我在食堂发现了盖茨。
all the buildings, ranging from the science hall, the gym, the dining hall to the basilica chapel, were designed in a modest yet elegant style that went well with each other.
所有建筑,从科学会堂、健身馆、食堂和教堂的都是朴素优雅、风格一致。
to test this idea, the researchers parked themselves at the door of the stanford dining hall and handed out questionnaires about dating to diners, some as they entered and others as they left.
为了检验这个假设,研究者在斯坦福大学食堂门口发放关于约会和吃饭的问卷,一些在进去的时候填,另一些被试在出来的时候填写。
my brother was a cook and took me to the dining hall for a meal.
我的哥哥是一个厨师,带我去他们的餐厅就餐。