the figures equate to every chinese spending 915 yuan on dining out this year, compared with 790 yuan last year.
也就是说,今年每个中国人在餐饮方面的平均消费预计为915元,高于去年的790元。
according to the study, you can kiss your belongings goodbye if you lose your wallet in a cafe or on a train as none of the wallets 「dropped」 on public transport or while dining out were returned.
dining out after 6 afternoon meant working starving — maximum restaurants were closing by then.
如果下午6点出去吃饭,那就意味着挨饿了——大多数餐馆那个时候已经关门了。
in the past few months i had fallen victim to dining out ennui, meaning i often ended up at sichuan restaurants or something within a 2-block radius of my apartment.