the dining room looked like this.
我们的餐厅变成了这个样子。
hibiscus colored dining room echoes the colors of the garden.
芙蓉花色的餐厅辉映花园的颜色。
but i made it to the dining room table, and dinner proceeded much like any other--chitchat about work, discussion of how cool it is to win $200 for three minutes of stripping in a box.
但是我还是在坚持这一原则下挪动到了餐厅的桌旁,晚餐并没有什么不同之处,我们就是閑谈着工作,讨论在一个盒子里用三分钟时间脱光就能赢得200美元是一件多么酷的事情。
the kitchen and dining room are perfectly situated for modern entertaining and family dining.
厨房和餐厅位置完美,适合现代娱乐及家庭餐饮。
two objects like a living room and a dining room can be unified by giving these similar features like a shared hardwood floor design.
两个对象,比如一个起居室和一个餐厅,可以通过相似的特点比如共同的硬木地板设计来实现统一。
i did a really unscientific poll of a few of these people, asked all kinds of personal questions, and sat in front of a dining room table and piled up index cards until i thought i saw a few patterns.
我自己确实对这些人做了个不太科学的调查。我向他们询问各种个人问题,然后在餐桌上将结果整理归类,直到我认为我发现了一些规律。
if your dining room isn「t lacking for light, why not take this tip from the pages of skona hem and replace a chandelier with a hanging plant?
如果你的餐厅不缺少光照或者灯饰的话,为什么不在你的餐厅里面悬挂一个像页面图片上的植物吊兰做装饰呢?
izola」s main dining room confronts you with large blowup photos of former chicago mayor harold washington, united states representative charles hayes and other local luminaries.
伊佐拉餐厅的主厅里挂满了前芝加哥市长哈罗德华盛顿、美国众议员查尔斯海耶斯及其他一些地方知名人士的放大照片。
unusual placement of the dining room and kitchen at the upper level brings a new meaning to the personalized space and the high ceilings create a dream scenario for the living room.
将餐厅和厨房置于上层这一不同寻常的设计为私人空间带来不一样的感受,而高高的天花板则为起居室营造出了梦幻般的感觉。
next morning, i eat breakfast in both the kitchen and the dining room for the same reason.
第二天早上,出于同样的原因,我在厨房和餐厅两个地方用了早餐。
unlike previous space vehicles for astronauts, skylab featured a large interior area where space was available for a dining room and table.
「天空实验室」不像以前的载人太空飞行器,她具有如下特征,即,有很大的空间作餐厅安放餐桌。
image above: shelves in the dining room displaying the original paintings for our cards and stationery.
上图:这是餐厅里面的架子,上面展示的是我们公司出品的卡片和文具的原画。
he hustled around the dining room serving a combination of eggs and attitude.
他挤过餐厅用很好的服务态度上了一份鸡蛋。
the dining room features vaulted ceilings and can seat 14, and the oversize living room contains a grand piano and opens onto a large furnished outdoor terrace.
套房餐厅具有特色的拱形天花板,可同时容纳14人就餐,超大客厅包含一架大钢琴和通往屋外的大型装饰台阶。