英汉例句

• the fourth chapter discusses the species and realization of the legislation of the discretionary circumstances of sentencing.

  第四章论述了酌定量刑情节法定化的具体种类和实现方式。

• finally the position of discretionary circumstances of sentencing are defined from the different angles of foundation theories and judicatory.

  最后从基础理论及司法实践等不同的角度论述酌定量刑情节的地位。

• the present situation: one, there is a very deep concept that substitute victim「s will for state」s will. largely, victim「s pardon is just of discretionary circumstances of sentencing;

  现状：一是以国家意志代替被害人的意志的观念浓厚，被害人宽恕充其量只是酌定量刑情节；

• also, the writer discusses the long-disputing question that whether the public」s indignation and social circumstance can be parts of discretionary circumstances of sentencing.

  并对民愤和社会形势能否作为酌定量刑情节这一争议已久的问题进行了探讨。

• compared with the legally-prescribed circumstances of sentencing, the discretionary circumstances of sentencing also is a indispensable significant factor for sentencing.

  酌定量刑情节相对应于法定量刑情节，同样是一种不可或缺的、在量刑时起重要作用的量刑因素。

• commencing from different definitions of discretionary circumstances of sentencing, then analyzing its characteristic, its define is carried out;

  从介绍酌定量刑情节不同的定义入手，分析其特征，从而对其定义进行界定；

• in the third part, an investigation is carried on applying of discretionary circumstances of sentencing in our crime judicatory practice, then some problems are pointed out.

  第三部分主要是对我国刑事司法实践中适用酌定量刑情节的现状进行考察分析，指出存在的诸多问题；

• some common concrete kinds of discretionary circumstances of sentencing is defined in the second part.

  第二部分主要是对常见的几种具体酌定量刑情节进行分析。

• discretionary circumstances of sentencing is a tool that laws grant judges and can make them play a balance role in criminal sanction in the light of specific conditions of concrete cases.

  酌定量刑情节是法律赋予法官的一种工具，使其能根据具体案件的特殊情况，发挥平衡刑事制裁的作用。

• in the first part, the foundation problem of discretionary circumstances of sentencing is mainly defined.

  第一部分主要是对酌定量刑情节的基础问题进行研究。

• section one studies the type of the discretionary circumstances of sentencing, they become the basis for the legislation of the discretionary circumstances of sentencing;

  第一节研究了酌定量刑情节的种类，从而为实现酌定量刑情节的法定化奠定了基础；