英语释义

• extricate from entanglement;

  "Can you disentangle the cord?"

• smoothen and neaten with or as with a comb;

  "comb your hair before dinner"

  "comb the wool"

• free from involvement or entanglement;

  "How can I disentangle myself from her personal affiars?"

• separate the tangles of

• release from entanglement of difficulty;

  "I cannot extricate myself from this task"

片语

unable to disentangle难以撕扯分离开

disentangle disentanglement untangle解开纠结

figure out解决；算出；想出；理解；断定

disentangle from使摆脱

disentangle oneself from从……中解脱出来

work out解决；算出；实现；制定出；消耗完；弄懂；锻炼

unlash解开，松开

disentangle rope解开绳结

to disentangle a knot解开结子

settle解决；安排；使…定居

unbind解开；解放

Or Disentangle或理清

disentangle snarl解开纠结

disentangle disband解开

英汉例句

• it is hard to disentangle military from civilian uses of space.

  很难将太空的军事利用与民事利用区分开来。

• cosmopolitanism became difficult to disentangle from its overtones of anti - semitism.

  世界主义被认为很难摆脱犹太主义的色彩.

• in practice it is hard to disentangle such structural shifts from the speculation that is prominent in all property booms.

  而实际上，在繁荣的房地产市场上炒房投机随处可见，正确分辨何为投机，何为结构性转移实属不易。

• the conflict between sovereignty and safety here is even less easy to disentangle than it is in financial regulation.

  主权和安全之间的斗争的解决比金融监管更为困难。

• from the complex web of factors that have fostered intolerance and violence in pakistan, it is possible to disentangle four main strands.

  从导致巴基斯坦党同伐异和暴力的错综复杂的因素中，至少可以找出四个主要原因。

• the first thing they must do is disentangle themselves from the past.

  他们当务之急是先要从过去中走出来。

• interests and ideology often interact in ways so subtle that is difficult to disentangle them, the influence of interests being achieved through an unconsciously accepted ideology.

  利益与意识形态经常以一种极为微妙的交织在一起，难于分开--前者的实现往往得益于后者对我们潜移默化的影响。

• the report tries to disentangle its effects from income by looking at countries with similar incomes and identifying those that stand out for governance.

  这份报告试图通过观察收入水平相近的国家，并识别出那些在治理方面表现突出的国家，以此使得合法性的效应不受收入因素干扰。

• unfortunately , it is not possible to disentangle these two amplitudes experimentally.

  遗憾的是,实验上不可能分开这两个振幅.

• 「we tried to disentangle the 「genetic link」 and the 「exposure」 hypothesis in free-living feral pigeons columba livia, 」 ms jacquin reported.

  「我们尝试解开野鸽身上关于“暴露」和「基因连接」的学说”，msjacquin报道。

• their intellectual heritage is so hard to disentangle that scopus cuts it up into more than 60 different clusters.

  她们智慧的遗产是如此难以区分，以至于scopus将其分入了超过60个不同的群中。

• it「s impossible to disentangle the myth from reality.

  分清楚神话和现实是不可能的。

• a spokesman for sense about science, an independent charitable trust, said it was important for scientists and educators to disentangle religious belief from evidence.

  「科学的意义」是一项独立的慈善信托项目，其发言人说，科学家和教育工作者要善于理顺宗教信仰与科学证据之间的关系，这一点非常重要。

• he would promise anything, everything, and trust to fortune to disentangle him.

  他什么都答应, 一切的一切他都答应.让命运去解决这些难题吧.

• both these books help disentangle the fiendishly complicated histories of national and tribal identities, real and invented. neither has a simple answer nor an optimistic view of the future.

  两本书有助于理清这些国家和种族的及其错综复杂的历史（真实的和虚构的），对于未来，两者既没有一个简单的回答，也没有一个乐观的见解。

• thus, inter-disciplinary research will be necessary to capture and/or disentangle the complexity.

  由此，很有必要通过跨学科研究来获取和/或化解这个复杂性。

• as worries spread across wall street that lehman wouldn」t survive, brokerage firms, hedge funds and other traders moved to disentangle themselves from trades with lehman.

  随着雷曼兄弟可能不行的消息在华尔街广泛流传，经纪行、对沖基金和其他交易机构纷纷与雷曼兄弟停止交易。

• she clawed at the bushes to disentangle herself.

  她向灌木丛抓去，想脱身出来。

• it's not easy to disentangle the truth from the official statistics.

  从官方统计资料中理出真实情况并不容易。

• at the same time, jacques lacan strove to disentangle psychoanalysis from all its psychological and normative tendencies.

  与其同时，拉康试图将精神分析学从其心理学以及规范化趋势中解放出来。

• after you disentangle these systems and enable soa, malicious users have a simpler architecture that is easier to compromise.

  对这些系统进行分解并启用soa后，恶意用户所面对的体系结构就会简单一些，从而更便于进行破坏。

• the argument is hard to disprove, or to disentangle from other factors, most notably a broad loss of influence for europe and mr sarkozy’s mercurial diplomatic style.

  这种观点很难从其他角度反驳或者解决，最明显不过的就是对欧洲和萨科奇先生多变的外交风格都失去了很大的影响力。

• the current wd is also revolutionary in that the spec was completely rewritten to disentangle some of the various notions that the p:option> element had become.

  当前的wd也进行了重大改进，它重新编写了规范，诠释了 p:option>元素现在的一些概念。

• cosmopolitanism became difficult to disentangle from its overtones of anti - nationalism.

  世界主义很难摆脱 反 爱国主义的色彩.

• nor is it easy to disentangle the effects of climate change from those of avoidable failures in policy.

  同时也很难理清是因为气候变化的影响还是那些可以避免的政策失误。

• they are looking at ways to disentangle him from this major policy decision.

  他们正在想办法撇清他同这项重大决策的关系。

相似词

extricate使解脱；解救；使游离

simplify简化；使单纯；使简易

unravel解决；散开

相反词

entangle使纠缠；卷入；使混乱

tangle缠结；混乱，纷乱；争吵；打架；大型棕色海藻（尤指昆布）

entangle使纠缠；卷入；使混乱