a person forced to flee from home or country

displaced person health care must include preventive and curative measures.

灾民卫生保健必须同时采取预防性和救助性措施。

the foreigner as colonist were special crowd of modern shanghai「 nonnative population, the displaced person form other regions were the most important part of modern shanghai」 nonnative population.

从类型上看，以殖民者的身份来到中国的外国人成为近代上海外来人口的独特群体，而国内因天灾人祸而逃亡至上海者又成为近代上海外来人口的重要组成部分。

in addition, organizations should work together to ensure a fair distribution of available services at all displaced person camps.

另外，各机构应竭尽合作，以确保每个灾民帐篷都能得到公平的救助服务。

the environment in a displaced person emergency is conducive to the proliferation of disease-carrying insects and rodents (vectors) that can also destroy or spoil large quantities of food.

紧急灾民安置的环境有利于携带疾病的昆虫和啮齿动物（传播媒介）的生长扩散。它们可以破坏大量的实物。

the location of a displaced person camp may range from a spontaneous settlement over a wide area, to an organized rural settlement, to a concentration in a very limited area.

可供建立灾民安置点的位置有很多，可以是一块大面积的自发聚集地，也可以是一个有组织的在农村地区的安置区域，甚至一个面积很有限的难民营。

displaced person camps are often overcrowded, use light and combustible shelter materials, and have many individual cooking fires.

灾民营往往过于拥挤，使用轻便和易燃的材料搭建住房，并且有许多单独的灶火。

this is important as the mortality rate after a new displaced person influx may be higher than under normal conditions.

这很重要，是因为灾难之后流离失所者的死亡率比正常情况下高。

in addition, secure camps tend to remain in existence for more than 6 to 9 months; that is, displaced person situations tend to exist much longer than desired or anticipated).

此外，避难所倾向于存留6到9个月以上，也就是说，患者作为灾民的状况会比预期持续更长的时间。

as with cholera vaccine, typhoid immunization is not recommended in displaced person situations or following natural disasters. the vaccine requires two shots 1 month apart to be effective.

就像霍乱疫苗一样，通常不建议对灾民或在自然灾害之后接种伤寒疫苗。

and shortly thereafter, we got a postcard that my father was alive and he was in a displaced person camp in austria.

之后，我们收到了父亲寄来的名信片，名信片中说他依然活着，住在奥地利一个难民营。

even a displaced person with no prior experience can be a very effective health worker following basic on-the-spot instructions in a few relevant tasks.

即使是毫无经验的灾民，经过几种相关工作的现场基本培训后，也可以成为有用的医疗卫生工作者。

nevertheless, suitable arrangements for the disposal of the dead are required from the start of a displaced person emergency.

不管怎么样，从一开始就适当的处理尸体是灾民紧急救援所必需的。

in a displaced person emergency, sanitation facilities to which they were accustomed are no longer available.

灾民所面临的紧急状况下，并不具备人们习惯了的卫生设备。

displaced person camps are often overcrowded, use light and highly combustible shelter materials, and have many individual cooking fires.

灾民营往往过于拥挤，使用轻便和易燃的住房材料，并且有许多单独的灶火。

the next level would be a health center for each displaced person settlement with limited beds for overnight stays at a ratio of approximately one bed per 5,000 displaced people.

再上一级是各灾民安置地的医疗中心，住院床位有限，其比例约为每5000名灾民一个床位。

using displaced person to push foreign policy was a new phenomenon in american post-war foreign policy, and the refugee policy truman established was just the source of this phenomenon.

利用难民问题推行对外战略是战后美国外交政策中的一个新现象，而杜鲁门政府制定的难民政策正是这一现象的肇始。

tb requires prolonged treatment that is unlikely to be completed in an emergency displaced person situation.

肺结核需要长期的医治，在紧急的情况下灾民会得不到有效的治疗。

housing should meet the cultural and social requirements of a displaced person 's home.

住房建设还应满足灾民家乡的文化以及社会需求。

measures to prevent and control fires must be considered from the start of emergency assistance at displaced person camps.

在紧急救助一开始的时候就应该考虑到预防和控制灾民营火灾的措施。