its function is to collate disputable point and fix evidence, to make the cognizance smooth, efficient, but also to resolve disputes with diverting cases function.
其功能在于整理争点、固定证据,使庭审得以顺利、高效进行,同时也具有化解纠纷,分流案件的功能。
the form of the objective behavior of crime of abuse of power is a disputable question in the judicial operation.
滥用职权罪客观行为的表现形式是司法实践中极具争议的一个问题。
the problem of translatability has been disputable in the history of translation studies.
可译性问题从来都是翻译中一个具有争议性的问题。
in the literary education, the relation between aesthetic and enlightenment is a disputable question.
在文学教育中,审美与启蒙的矛盾一直是一个争论不休的话题。
in the history of literature, dingling has been a unique disputable being all the time.
在文学史上,丁玲一直是一个独特的有争议的角色。
skillfully infusing most disputable elements of current society into product launch, linekong has drawn much public attention to the game returning a fairly good profit.
蓝港在线在推广《西游记》的过程中巧妙的结合了当下社会上最具有争议的元素,借此引起舆论的关注,这对于《西游记》帮助颇多。
teachers「discipline power is a quite disputable issue, but also a problem that can」t be avoided.
教师惩戒权是一个颇有争议的问题,同时也是一个不容回避的问题。
accept him whose faith is weak, without passing judgment on disputable matters.
信心软弱的、你们要接纳、但不要辩论所疑惑的事。
the third part is the study of the fulfillment of duty to disclosure. the author mainly selects some disputable questions to discuss from experience.
第三部分是告知义务履行问题研究,主要从实务者的角度选取告知义务履行中易产生争议的部分进行探讨。
some disputable theories and practical questions have been clarified with the endorsement of the new chinese criminal law, which have further consummated chinese criminal law system.
随着新刑法颁布实施,一些法学理论界经常争议的理论和实践问题得到了明确,进一步完善了我国的刑法体系。
the commercial bank′s scale economy is a disputable issue.
商业银行规模经济是一个颇有争议的问题。
it's disputable whether he should be accepted into our club or not.
是否应当接受他加入我们的俱乐部是有争论的。
if we are to include that highly disputable clause in the text of the draft are we not to defeat our onw purpose?
如果我们要把那个大有争议的条款写进草案的案文,我们岂不是要挫败我们自己的目的?
as a quite disputable literary group, the beat generation never gets a definition of status and contribution in american literary history.
作为一个较有争议的文学团体,「垮掉的一代」在美国文学史中的地位与贡献一直难有定论。
results in recent years, interventional therapy to acute coronary arteries syndrome is a disputable subject.
结果:近年来,急性冠状动脉综合征的介入治疗一直是一个有争议的课题。
one of the most influential and most disputable thinkers in the 20th century, michel foucault, contemporary french thinker, has aroused many discussions in china.
法国当代思想家米歇尔·福柯是20世纪以来在世界范围内最有影响力和引起最多争议的思想家之一。