the first occurs when we compare our gifts to others, feel dissatisfied with what god gave us, and become resentful or jealous of how god uses others.
第一个问题发生在我们和别人比较恩赐的时候,我们对神给我们的恩赐感到不满,憎恨和嫉妒
they introduce new products and know-how and they give dissatisfied depositors somewhere else to take their custom, forcing local banks to raise their game.
故而他们会引进新产品和技巧,也会为那些心存不满的存款者提供新服务选择,以迫使本地银行提升自身素质。
dissatisfied customers and a culture of copying created an ideal environment for file-sharing to grow.
顾客不满,加上复制风行,为文件共享发展创造了一个理想环境。
young men are more dissatisfied than young women with their financial situations, the researchers said.
研究人员称,青年男子比同龄女子更容易对经济状况不满。
it’s odd that we have so much material wealth in america, but so many of us are dissatisfied and unable to enjoy.
在美国,我们有如此丰富的物质财富,但大多数人却感觉不满,也不能感受愉悦,这是很奇怪的。
i tell them, put your helmet on, it「s going to get ugly," said goodwin, who says dissatisfied workers and hard-to-predict exchange rates are his top worries.
我告诉他们,戴好你们的头盔,接下来将有一场大战。”古德温说,他讲道,对现状不满意的工人们和难以预测的汇率是最令他担忧的问题。
in your hands, my dissatisfied fellow countrymen -- and not in mine -- is the great issue of civil war.
我的那些不满意的同胞们,对于内战这个重大的问题,抉择权在你们手里而不在我手里。
i’ll address this question at length in a future article, but for now i’ll say never let a guest leave dissatisfied and don’t be shy about asking happy guests to share feedback.
我将在往后的文章中讨论这个问题,但就目前来说,我认为首先要尽量让客人感到满意,同时不要羞于让满意的客人分享他们的感受。
those are the first people a manager should ask about dissatisfied employees.
管理层了解员工的不满,首先首先应该跟这些人谈。
as the week goes by and thursday looms closer and closer, you might feel generally dissatisfied with everyone and everything.
随着本周的继续,周四慢慢地接近,你或许会感觉总体上对身边的所有人所有事都不满意。
even if customers are convinced of the upgradeability, you must provide a migration path for every customer to ensure that they」re not dissatisfied with the new product.
即使客户信服了产品具有可升级性,您还是必须为每个客户提供具体的迁移路径以便他们不会对新产品产生不满。
everyone has different experiences. your situation may be your ideal oneyou’re your dissatisfied one, or even a helpless surrender to the reality.
每个人都有不同的境遇,这境遇或许是自己满意的,或许是自己不满意的,甚至是一种无可奈何的屈就。
a new generation of dissatisfied and radical kurds could easily unleash a cycle of violence that even the pkk might be unable to control.
不满和激进的新一代库尔德人可能很容易释放出周期性暴力,即使是库尔德工人党也可能无法控制。
the dream -- and diction -- of a god, did the world then seem to me; coloured vapours before the eyes of a divinely dissatisfied one.
那时世界在我看来,是某位神灵的梦想——及呓语;是某位不满的圣贤眼前彩色的汽雾。