英语释义

• an opinion that disagrees with the court's disposition of the case

片语

counterview对质；反对意见

crosscurrent横流；反对意见；相反的趋势

英汉例句

• a dissenting opinion came from the aunt .

  姑妈却提出不赞同的意见。

• a director who can prove that he expressed a dissenting opinion during the vote and whose negative vote is recorded in the minutes of the board meeting may be exempted from liability.

  对经证明在表决时曾表明异议并记载于会议记录的投反对票的董事，可以免除责任；

• dissenting opinion in line with the requirements of objective facts, it strengthen the judge's responsibility and self-awareness and reflection in depth of the court system.

  反对意见制度符合客观事实的要求，有助于强化法官的个人责任感和法院系统自身对案件的深入认识与反思。

• an arbitrator who has a dissenting opinion may sign or not sign his name on the arbitral award.

  持有不同意见的仲裁员可以在裁决书上署名，也可以不署名。

• a great and simple test is whether you can argue both the majority and dissenting opinion well – irrespective of which one you hold.

  简单而行之有效的检测方法是不管你本人持有的是多数意见还是少数意见，看看自己能不能同样有理有据地捍卫这两种不同的意见。

• ask yourself – could the dissenting opinion be right?

  自问 – 分歧意见有没有可能是正确的？

• at present, dissenting opinion loses its due place in the process of making court verdicts.

  目前，在法院审判案件过程中，反对意见缺乏应有的舞台。

• if anyone wished to reject a proposal, he made his dissenting opinion known verbally, or briefly in writing.

  如果有人想拒绝的提议，他提出了反对意见已知口头，或简单地以书面形式提出。

• any dissenting opinion shall accompany the majority decision.

  任何不同意见均应当载入裁决之中。

• also indicate whether you prefer the reasons provided in the majority decision or the dissenting opinion and state the reasons for your preference.

  另外，你是否喜欢在大多数人的决定或不同意见，并说明理由为自己的喜好的原因。

相似词

differ使…相异；使…不同

disagree不同意；不一致；争执；不适宜

相反词

agree同意，意见一致；约定，商定

assent（尤指官方）赞成，同意

concur同意；一致；互助