英语释义

• marked by skill in deception;

  "cunning men often pass for wise"

  "deep political machinations"

  "a foxy scheme"

  "a slick evasive answer"

  "sly as a fox"

  "tricky Dik"

  "a wily old attorney"

• of uncertain outcome; especially fraught with risk;

  "an extremely dicey future on a brave new world of liquid nitrogen, tar, and smog"- New Yorker

片语

Dodgy Dossier狡猾档案

Dodgy Prawns加料大虾

Dodgy Wings小鸟吃金币

Dodgy Traffic繁忙公路狂飙

dodgy y逃避的

tricky狡猾的；机警的；棘手的

subtle微妙的；精细的；敏感的；狡猾的；稀薄的

dodgy amulet护身符

Dodgy Dance狡诈之舞

knowing明知

designing有计划的；狡猾的，不怀好意的

crafty dodgy善于骗人的

英汉例句

• Its well-regulated Banks had avoided dodgy subprime ventures, he insisted.

  他坚持说，监管的银行避免了狡猾的次级抵押贷款企业。

• Critics of business and business education leap on such findings to say that this explains Enron, dodgy hedge funds and crooked sub-prime mortgage lenders.

  商界与商学院教育的批评人士们认为，这些发现足以解释安然(Enron)、狡猾的对沖基金和欺骗性的次贷银行等现象。

• Crude oil sits idle in Asian ports and outside refineries, waiting to benefit from further price hikes, in much the same way as dodgy mortgages are traded at the fringes of a bank「s balance sheet.

  原油在亚洲的许多港口和提炼工厂閑置着，等待从价格上涨中进一步受益，这与狡猾的按揭贷款交易打银行资产负债表擦边球的行为殊途同归。

• A second type of euphemism dresses up a dodgy payment as a friendly favour done by the bribe-payer.

  第二种委婉说法将这种不正报酬(dodgypayment)伪装成行贿者的友好礼物。

• By filling it up in the hotel room each morning, I avoid buying drinks (or using dodgy water fountains) while out and about.

  每天早晨在旅社里灌满，在外面到处跑时我就不要买饮料了(或者使用自来水)。

• They account for well over half of the non-European total, and there are worries about both the dodgy colleges some attend and their seamless segue into the workforce and eventual settlement.

  学生人数占到了非欧洲移民总数的一半以上。有人一方面担心他们上的那些狡猾的高校，一方面担心他们依然可以天衣无缝地找到工作并最终定居下来。

• They worried whether Ireland, having looked dodgy for so long, could cope with this politically, could ever regain investors’ trust, and would ever be able to repay its debts.

  他们担心一贯以来都很古板的爱尔兰能否在处理这件事情上能够精明一点，能够再重获投资者的信任，并且能够偿还债务。

• On October 11th he said there were reasons to believe that some people at MAL were 「driven by their private interests」 to avoid repairing the reservoir」s dodgy walls.

  他于本月11号说有理由相信马扎尔铝业公司的一些人「受个人利益的驱使」而没有修复存在问题的废料池墻壁。

• Some of her wealthy customers bought diamonds or other gems as an investment during the financial crisis, since paper assets seemed so dodgy at the time.

  经济危机期间，因为投资票据资产是冒险之举，她的一些富有的顾客们购买了鉆石或其他宝石作为投资。

• The banking system, inflated by British homeowning fetishism and dodgy American loans, has experienced a trauma.

  由于英国人对房屋产权的盲目追捧，以及狡猾的美国贷款，英国的银行系统已经受到了一次伤害。

• This highlights the importance of the government「s attempt to get credit flowing by insuring dodgy bank assets.

  这强调了政府试图通过对银行问题资产提供担保以使信贷流动起来的重要性。

• By splitting this off from dodgy subprime assets, the hope is to tempt investors back and avoid an avalanche of forced selling.

  通过将这部分票据从危险的次级资产剥离，有望令投资者回心转意，避免出现被迫出售的雪崩情形。

• Mr Martin did not force those implicated in the expenses debacle to submit dodgy claims.

  马丁先生并没有破那些牵涉开支崩溃的人们屈服于冒险的要求。

• But many think it demonstrates that Britain is better at keeping dodgy business under wraps.

  但是很多人认为，这证明英国善于秘密从事那些不老实的交易。

• Even dodgy people are aware they」re doing something 「wrong」 and this is where it all unravels, as your perception of your partner changes.

  即使品行恶劣的人也意识到他们做了错事，随着你对伴侣的感知改变，这也成为你们出现隔阂的开始。

• In some cases, the law insists that directors ought to know about dodgy goings-on, even if they do not.

  某些情况下，法律坚持认为管理者应该知道这些小动作——即使有时候他们确实不知情。

• Subcontracting, which is common both in farming and in the construction business, makes it difficult to punish companies for employing dodgy workers.

  工程分包在农业及建筑业中是很常见的，这使得处罚那些雇用非法工人的公司变得很困难。

• By bailing out some of the private lenders, Mr Paulson risks giving the seal of government approval to a sometimes dodgy business.

  政府搭救那些私人借贷机构，保尔森实际上是冒险给那些有时候违法的业务正式的政府批準。

• Backache, nausea and dodgy tonsils - these are just some of the symptoms caused by stones in your body.

  背痛、恶心和扁桃腺炎-这些都是由身体结石造成的一些癥状。

• Most of the dodgy food was produced by one American supplier, Menu Foods, which made it on a contract basis for several large companies.

  大部分的dodgy食物由一家叫MenuFoods的美国供应商提供，这也使它与很多家公司签订合同。

相似词

catchy悦耳易记的；引人注意的；易使人上当的

delicate微妙的；精美的，雅致的；柔和的；易碎的；纤弱的；清淡可口的

difficult困难的；不随和的；执拗的

hairy(Hairy)人名；(法)艾里

knotty棘手的，难解决的；[木] 多节的；有结的

nasty(Nasty) （俄、美、印）耐史迪（人名）

prickly多刺的；刺痛的；易动怒的

sensitive敏感的人；有灵异能力的人

spiny多刺的；麻烦的；尖刺状的

sticky粘的；粘性的

thorny多刺的；痛苦的；令人苦恼的

ticklish不安定的，不稳定的；难对付的；易倒的；易痒的；忌讳的

touchy(Touchy)人名；(英)塔奇

tough恶棍

tricksy过于精密的；欺骗的，狡猾的；恶作剧的，顽皮的

tricky狡猾的；机警的；棘手的