a bag for food that a customer did not eat at a restaurant; the transparent pretense is that the food is taken home to feed the customer's dog

ken:looks like we「ll need a doggy bag for the rest of the food.

阿肯：看来我们得拿个袋子打包剩下的食物。

food in a doggy bag is like a free meal ticket.

打包的食物就像免费餐卷。

if some food is left over from a restaurant meal, you can ask for a doggy bag to take it with you.

如果在饭店里吃饭剩下了一些食物，你可以让他们把吃剩的打包带走。

would you like to take the rest home in a doggy bag .

你要不要把其他的用剩菜袋带回家呢？

manager:again, i apologize, ma」am. please accept the meal from us free of charge. would you like a doggy bag to take the leftovers home?

经理，我再次向您道歉，夫人。请接受我让我们为您这顿饭名单，您需要把没吃完的食物打包带走吗?。

again, i apologize, ma'am. please accept the meal from us free of charge. would you like a doggy bag to take the leftovers home?

我再次向您道歉，夫人，请接受让我们为您这顿饭免单，您需要把没吃完的食物打包带走吗？

jo: if you want a doggy bag ? you might also just ask ? can we take this home please?

有时候，你可能不想说我要一个doggy bag，你也可以直接说我想把这些剩菜带回家。

it is inappropriate to ask for a doggy bag when you are a guest.

这是不恰当的要求狗袋当你是一个客户。

more and more people now pack the left-overs in a doggy bag .

现在越来越多的人把吃剩的饭菜打包。

diner: yes thanks. can you put this in a doggy bag for us?

有时候，你可能不想说我要一个doggy bag，你也可以直接说我想把这些剩菜带回家。