英语释义

• a small measure (usually of food)

片语

incised dollop芽体切块

a dollop一团一块

mass块，团；群众，民众；大量，众多；质量

with a dollop of satire略带讽刺地

a dollop of jam一团果酱

dollop weight铺麻重量

hefty dollop发达肌肉块

piece修补；接合；凑合

block块；街区；大厦；障碍物

英汉例句

• he promised a dollop of cash to help countries such as tunisia and egypt along the road to freedom.

  他承诺会在追求自由的路上对像突尼斯和埃及这样的国家提供价值不菲的经济援助。

• handing over another big dollop of state aid will give ms kroes even greater cause for concern.

  转移又一个大额的国家补助甚至引起了kroes女士的严重关注。

• it means more bets can be made with a given dollop of capital.

  这意味着定量资本有更高的杠桿力。

• despite selling a big dollop of its most rotten assets recently, the market continued to question its viability.

  尽管最近美林除去了其最坏的资产，但是市场仍然继续质疑其生存能力。

• he crouched over gremlin「s dollop of fibrous olive dung, using a small plastic scoop to transfer a bit into a specimen tube, which he labeled with time, date, location, and gremlin」s name.

  他用一把小塑料勺子将格里莫林纤维状的橄榄色粪便铲到样品管中，然后在管上标明时间、日期、地点和格里莫林的名字。

• the extra fees bring in a useful dollop of extra money, and drivers have the fun of ordering a special plate to advertise their university or sports team, or of personalising their own vanity plates.

  额外收取的费用会带来一些有用处的额外财富，这样车主们可以开心地订购一块特别的牌照来为他们的大学或者运动队做广告，或者自费做一块属于他们自己的个性化车牌。

• mix a dash of vanilla and chopped mint into yogurt and dollop on fruit

  将酸奶和搅碎的香草或者薄荷混合，然后堆在水果上面。

• outsourcing specialists can help strip out redundant tasks, add a dollop of it and spark workers with better incentives.

  外包专家可以帮助减除冗余的业务，增加it服务以及一群活力充沛动力十足的员工。

• merrill lynch, which was expected to announce a big write-down after the economist went to press, also secured a large dollop this week.

  时间上原定于本期《经济学人》付印后计提重大亏损的美林证券，本周也得到了一笔巨额资金。

• the representative for long island has approached this most sensitive of subjects with the delicacy of a steamroller, plus an overactive imagination and a generous dollop of prejudice.

  这位纽约长岛的众议员在处理这件极为敏感的事件时既深思熟虑又施以沉重压力，在此问题上，他想象力过于灵活而且还抱有深深的偏见。

• she put a dollop if ice-cream in each bowl.

  她在每个碗里放了一团冰淇淋。

• should so vast a dollop of cash become available, mr strauss-kahn hints it would be divvied up along the lines of the imf’s existing quota system.

  关于这一大笔钱是否能兑现的疑问，斯特劳斯卡恩先生示意，这笔钱会按照国际货币基金组织现行的定额分配制各国分担给出。

• with the western way of doing things under siege, india’s rise offers a dollop of reassurance to anyone who believes in the combination of democracy and capitalism.

  [color=#0000ff]在西方行事方法饱受争议的今天，印度的崛起使[color=#0000ff]信奉民主和资本主义联合的人信心大增。

• but there is also a large dollop of good fortune behind canada’s resilience.

  然而，在加拿大复苏的背后，很大程度上取决于运气。

• two chapatis and a dollop of dal is said to constitute lunch for manmohan singh, the prime minister.

  两张印度薄饼和一团木豆（注：一种带辣味的印度菜）据说就是印度总理曼莫汉?辛格的午餐。

• meanwhile, the nook tablet costs $50 more than the kindle fire and doesn「t offer in-house video and music services, but has its own charms as a reading-focused device with a dollop of multimedia.

  比kindlefire贵50美元的nook平板并未提供内置的视频和音乐服务，不过作为一款集成了大量多媒体功能的阅读设备来说，它也有着自己独特的魅力。

• dollop in your hot mushroom mixture and tuck your second steak over the top.

  在牛排上厚厚地涂上一层混合在一起的蘑菇和洋葱，再在上面放入第二块牛排。

• it is a sweet soup made of beets, onion, a bit of sugar, and lemon juice. cold borscht is often garnished with a dollop of sour cream at the center of the bowl.

  它是用甜菜、洋葱、少许糖和柠檬汁做成的一种甜汤，通常会在碗中间放一块酸奶油作装饰。

• legally, if they wanted to, they could call pure butter 「low fat, 」 just by specifying a small dollop as a 「serving.」

  按照法律规定，如果他们愿意，完全可以把纯黄油称为「低脂肪」，只要把一小块定义为「一份」就好了。

• that surplus along with a dollop of foreign direct investment gave china a net inflow of foreign exchange of well over $100 billion in the first quarter.

  经常项目余额加上一块外国的直接投资在第一季度给予中国的外汇交易超过1000亿美元的凈流入增长。

• pronounced lay-leed, offers come-hither wireless lingerie for $46 to $72 and a healthy dollop of self-love.

  网站出售一款单价为46美元至72美元的无钢托诱人内衣，还让平胸女们自恋了一把。

• a change of government, a new president and a small dollop of economic growth are in store for the irish in 2011. high unemployment and grinding austerity will be their lot too.

  走马上任的新政府，新总统以及小幅度的经济增长，这是2011年给予爱尔兰人无限期待。

• dismissing the suggestion that the name could benefit from the addition of a dollop of democracy, james taban, 31, said that he thought the region」s western neighbour would not approve.

  除去这些建议，新名字还可以从民主制里找寻些灵感。31岁的詹姆斯?塔班认为这一地区西边的那些邻居们是不会同意的。

• with improvement of the machine tool, dollop manufacture method renews continuously too.

  扇形块的加工方法随着机床的升级改进也在不断更新。

• there are ordinary geniuses, whose achievements one can imagine others might have emulated, so long as they worked extremely hard and had a dollop of luck.

  一种是普通的天才，他们所取得的成就毫不出乎别人的预料，人人都知道只需要艰苦的工作和一点运气，就能够做到他们的地步。

• mr abhisit’s supporters hope that continued growth and a large dollop of welfare spending will save him from defeat when parliamentary elections are held, sometime next year.

  阿披实先生的支持者希望经济的持续增长和大额社会福利的投入，会让阿披实在明年举行的议会选举中成功连任。

相似词

blob一滴；一抹；难以名状的一团

chunk大块；矮胖的人或物

clod对…掷土块

clot（使）凝结成块；覆以粘性物质

clump形成一丛；以沉重的步子行走

glob(Glob)人名；(丹)格洛布

gob吐唾沫

gobbet一口；一片；团、块或片；引文

hunk好的；行的

knob把手；瘤；球形突出物

lump块，块状；肿块；瘤；很多；笨人

nub要点；小块，结节；瘤；残根

nubble小块，小疙瘩，小瘤

nugget天然金块，矿块；（某些食物）小圆块；小块东西；珍闻，珍品；

wad(Wad)人名；(德、瑞典)瓦德