英汉例句

• 「the argument that cross-border capital flows are driving domestic stock market performance lacks evidence in the data, 」 safe said in its report.

  「跨境资金流动主导境内股市运行的观点缺乏数据支持，」外管局在其报告中表示。

• in this thesis, current situation of warrant at the equity separate reform of domestic stock market have been analyzed.

  通过考察新上市权证上市首周溢价率，分析了权证投资者的市场投资行为倾向；

• huijin previously stepped in to buy chinese bank stocks as part of a year-long effort to prop up the domestic stock market after the collapse of lehman brothers in 2008.

  2008年雷曼兄弟（lehmanbrothers）倒闭后，中央汇金就曾在一年之内，买入中国的银行类股票，以提振中国股市。

• therefore we shall take measures in time to prevent the ascending liquidity of causing great turbulence on domestic stock market and avoid serious assets quality problems and economy falling.

  因此要警惕货币流动性持续上升引发股票市场泡沫和动蕩，及时主动采取措施，保证股票市场平稳健康发展。

• as time went by, the circumstances of foreign stock market and domestic stock market have changed a lot but the gap of their prices still exists, even has extended.

  随着制度的变革，内资股市场与外资股市场的情况不断变化，价格差异却一直存在，甚至有价差增大的趋势。

• but the implementation of these policies is timid, hampered by a transparent fear of falls in the domestic stock market and any unrest that might result.

  但这些政策在实施方面不够到位，其阻力在于担心境内股市下跌及其可能引发的动蕩。

• as the most representative indexes in domestic stock market is in developing, the research on index effect in china is still in a primary stage.

  由于在我国具有最代表性的指数品种正在形成当中，国内指数效应的研究尚处于初步阶段。

• the stable and sustainable development of the chinese economy, to a great extent, relies on the healthy development of the domestic stock market and enterprises.

  我国经济的长期稳定发展，很大程度上依靠我国股票市场和各类企业稳定、可持续的发展。

• compared with domestic stock market and public debt market, the development of our enterprise bond market is relatively slow.

  但与国内股票市场和国债市场相比，我国的企业债券市场的发展还是比较落后的。

• this paper considers this condition is mainly related to the validity of domestic stock market and the participant's goal of increment.

  本文认为这一情况主要是同国内股票市场的有效性及市场参与者的增值保值目的有关。 与其成对比的是按照无交易次数分组。