please go through the draft contract and make sure everything is all right.
当然可以,我们马上会把合同草案寄给你。
i see. l think i am quite clear now after your explanation. thank you arrange another meeting with you when your draft contract is ready.
我明白了,听了你的解释,我非常清楚了。谢谢。一旦你方合同草案準备好后,我可以安排与你方再次会面。
enclosed is the modified draft contract for final confirmation.
附上经修改的合同以供最后确认。
in the final stages they returned the draft contract riddled with amendments.
最后印度人带着一份修改得千疮百孔的合约回到谈判桌。
a. seller issues and sends draft contract to buyer via email .
卖方起草合约草案,并通过电子邮件发给买方。
here are the two originals of the contract we prepared, would you please read the draft contract and make your comments about the terms?
这是我们準备好的两份合同正本,请仔细阅读合同草案,并就合同各条款提出你的看法好吗?
a seller issues draft contract in favour of the buyer , 6 original and copies each to be sent by courier to buyer .
卖方出具以买方为抬头的合同文本草稿,6份正本及6份副本由卖方直接以快递发给买方。
we have attachment our draft contract for your perusal.
内附我方的合同草案,请过目。
is this a draft contract for the car assembly plant?
这是一份汽车装配厂的合同草签样吗?
after studying your draft contract we found it necessary to make a few changes.
在研究了贵方草拟的合同之后,我方发现有几处有必要更改。
my home office has considered the draft contract for training local personnels for your plant and find it acceptable.
我们总公司已研究过为贵厂培训本地人员的合同草案,认为可以接受。
when can we have the draft contract ?
昨晚我仔细审阅了合同草案。
seller issue draft contract with full buyer「s and seller」s banking details to be sent to the buyer for negotiations.
卖方开立有完整买方和卖方开证信息的草拟合同寄给买方以供协商…
would you please read the draft contract and make your comments about the terms?
请仔细阅读合同草案,并就合同各条款提出你的见地好吗?
brazil biomass sends draft contract and confirms procedure.
巴西生物公司发合同草案并确认过程。
your draft contract says that payment is to be made by d/p.
你们的合同草案规定付款方法为付款交单。
we hope that the enclosed draft contract will be acceptable to you and we look forward to receiving your confirmation.
我们希望你们可以接受附上的合同草案,期盼收到你们的确认通知。
please review the attached draft contract and let us know your acceptance or comments, if any.
请仔细阅读附上的合同草案,如果有什么意见或者接受与否,请告诉我们。
177 7 would you please read the draft contract and make your comments about the terms?
请仔细浏览合同草案,并就合同各条目提出你的观点好吗?] 1。
buyer accepts draft contract and signs back to seller.
买方接受了和约草案并且签署后回复卖方。
after studying your draft contract we found it necessary to make a few changes.
认真研究了你们的合同样本后,我们认为有必要做一些变动。
i've brought a draft contract with me.
我带来了一份合同草案。
we have thoroughly stud the draft contract and decide to receive your trainee.
我们已认真研究了合同草案,决定接受你方受训人员。