When you first drift off into slumber, your eyes will roll about a bit, you temperature will drop slightly, your muscles will relax, and your breathing well slow and become quite regular.
首先当你渐入梦乡,眼球微微转动,体温略有下降,身体肌肉放松,呼吸趋于缓慢并变得有规则。
Change your body temperature. Your body drops in temperature as you drift off into sleep.
你的体温在你入睡的过程中会慢慢降低。
The spectators give a great cheer for their city, then drift off into the night.
观众们为自己的城市放声欢呼,然后在黑夜中渐渐散去。
They put on their headphones, drape a hood over their head and drift off into the world of 「digital highs」.
他们戴上耳机,裹住头部,沉溺于「数码极乐世界」。
Instead of just letting themselves drift off into dreamland, they kept on checking to see if they were still awake, and that quick mental check woke them up.
他们无法让自己沉入梦乡,反而不断自省是否尚未入眠,而正是这种时时短促的心理检查令他们难以入眠。