英语释义

• gather;

  "drum up support"

片语

drum up business推动业务发展；招揽生意

drum up trade翻译

drum up votes叫做催票

drum up support召集支持

drum up customer招徕顾客

drum for招徕；鼓吹

To Drum Up Business招揽生意

drum sth up大力征集

Drum Get Up鼓起来

agitate for鼓动

英汉例句

• he disclosed these and other details of their plans in an interview friday, as he sought to drum up shareholder support in hong kong for the milestone investment.

  李丰华上周五接受采访时透露了包括人员交换在内的其他细节，力图获得香港股东对这一重大投资的支持。

• the main purpose of his speech, however, was to drum up support for the war in afghanistan.

  然而，他此次演讲的主要目的是游说民众支持在阿战斗。

• 「it「s a classic case of trying to drum up investors, 」 he said. 「if there really was significant inbound interest, then you probably don」t do a press release.」

  「这是招徕投资者的典型手法，」他说，「如果确实收到很多意向，可能无需公告。」

• they were trying to drum up some new recruits.

  他们在努力招募新兵。

• indeed, the g20 will try to drum up more money for infrastructure as part of what it called the seoul consensus.

  事实上，作为所谓的首尔共识的一部分，20国集团将设法集资并且投到基础设施建设中去。

• other colleges, though, are trying to drum up excitement by offering perks that would have been unheard of a generation ago.

  其他大学则尽可能提供一些在上一代人中闻所未闻的条件来引起学生们的兴趣。

• they are in town to drum up resources for the mainland「s travel enthusiasts.

  他们正在商业闹区向大陆旅游爱好者推广旅游资源。

• so although the former opposition leader naturally hoped he would drum up a bit of extra cash for his shattered country, it was not the main aim of his trip.

  而尽管这位前任反对党领导希望竭尽全力为自己百废待兴的国家争取到一点额外的金钱，但这并不是他此行的主要目标。

• he is also finding new ways to drum up advertising, such as introducing a business column sponsored by a local bank.

  他还找到了新的加强广告宣传的方法，如引入由一家本地银行资助的商业专栏。

• yet mr kan’s ministers are expected to tour the country this month in order to drum up support for free trade.

  但是预计各部长本月到全国各地游说，为自由贸易招徕支持。

• they were trying to drum up new business.

  他们正在努力兜揽新生意。

• but if they feel the need to, could they not at least drum up something a little more personal/creative/not totally unnecessary?

  但如果他们觉得有必要回复，难道他们就不能争取写点更个人的/有点创意的/不全是废话的东西吗？

• but however much support ebay can drum up in brussels, it is unlikely to distract attention from the forthcoming decision in lvmh」s lawsuit.

  但是，不管ebay在布鲁塞尔能够招徕什么样的支持，也无法将公众注意力从即将到来的lvmh诉讼案上移开。

• scientists have turned to games for a variety of reasons, having studied virtual epidemics and tracked online communities and behavior, or simply used games to drum up excitement for the science.

  科学家求助于游戏有各种原因，有用于进行虚拟流行病学研究和跟蹤在线社区和行为的，也有的仅仅是利用游戏来激发对科学的激情的。

• this week’s demonstration was designed to drum up interest in the platform.

  本周的演示是为了招徕对这个平台的关注。

• the former freight-driver is criss-crossing the country in her red ford focus and using social media to drum up support.

  这位前任货运司机正在她的红色福特车里穿行整个国家，利用社会媒体的力量鼓吹到支持。

• cisco has also been trying to drum up interest in its growing telepresence and video conferencing products, especially those geared for the home.

  而且，cisco还不断鼓动人们对其日新月异的远程出席和视频会议产品的兴趣，尤其是那些为家庭打造的产品。

• the others, including james 「doc」 bradley, whose son's book is the basis for the film, are sent home to drum up enthusiasm for war bonds.

  其他三个被送回国土来鼓动民众积极购买战争国债，其中包括james 「doc」bradley，影片就是根据他儿子的小说改编的。

• yet the deal suggested there is appetite for risky sovereign bonds at the right price. the bank syndicate placing the bonds was able to drum up €25 billion-worth of orders in a few hours.

  但是交易显示，在价格合适的情况下风险主权债券的需求很大，配售债券的银行集团几个小时内就能招徕价值250欧元亿的订单。

• drum up the courage to temporarily disconnect. (the possibility of there being a terrible emergency in the next hour or so is almost nil.)

  鼓起勇气暂时中断联系吧（在接下来的一个小时中发生紧急事件的可能性几乎为零）。

• some aides joke that the president feels guilty about having brought mr. mcclellan all the way to washington and is trying to help drum up business for him.

  还有部分白宫工作人员开玩笑说，对于让麦克莱伦先生总是往华盛顿跑，总统感觉挺不好意思的，他想帮他招揽一些生意。

• but as a library, you want people to know what you offer, where you are, and perhaps drum up some interest from folks who don’t use the library but see their friends are there.

  但是图书馆希望人们知道它们提供的服务，它们的位置，或许它还想让不用图书馆的人对图书馆产生一些兴趣，因为他们的朋友在用。

• barack obama went to indiana and florida to drum up support from voters in towns hit hard by the recession.

  巴拉克.奥巴马也到印第安纳州和福罗里达州去争取被经济萧条严重打击的市民的支持。