Mr Dunbar is angry about the way that Banks got away with it and argues that little has changed.
邓巴先生对银行从这一问题上侥幸逃脱的方式感到愤怒并指责它们几乎没有做出任何改变。
Dunbar says getting back to her online critics is just good business sense.
邓巴说回到她的在线评论家只是良好的商业意识。
However a real surprise occurs in some recent data provided by Suzanne Shultz and Robin Dunbar at Oxford University.
然而,一个真正的惊喜出现在牛津大学的苏珊妮·舒尔茨和罗宾·邓巴最近所提供的一些数据中。
In the morning we arrived at Dunbar Castle.
早晨我们到了唐巴尔城堡。
The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.
几年来,坐落于小石城,占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标桿。
Dunbar says his number of 150 「refers to those people with whom you have a personalized relationship, one that is reciprocal and based around general obligations of trust and reciprocity.」
Dunbar说他定出的这150人「指的是那些和你直接建立关系的人,彼此信任,互惠互助。
Mr Tuckett takes a lofty view of the crisis, but Nicholas Dunbar gets down-and-dirty with the details in his book, “The Devil’s Derivatives」, about the credit derivatives market.
塔克特先生站在了一个高度视角上俯瞰这场危机,而尼古拉斯?邓巴则站在一个低下骯脏的位置为他的新书描述了众多细节——关于信贷衍生品市场的《恶魔的衍生品》。
Dunbar published 22 books and many poems before his death in 1906.
在1906年去世之前,邓巴一共出版了22本书与许多篇诗作。
Extrapolating from the brain sizes and social networks of apes, Dr Dunbar suggested that the size of the human brain allows stable networks of about 148.
据类人猿的大脑尺寸及其社交网络推断,邓巴博士认为人类大脑的尺寸约能容许维持148人的稳定人际关系网。
The third hypothesis, though, is that music is not functional, and also that Dr Dunbar has got things backwards.
第三种假设却认为,音乐并非功用性,邓巴教授对此也作出解释。
Dunbar argues that the number has not changed much throughout history and applies the same way to social media on the web the same way as it does in real life.
Dunbar提出,随着历史的发展,这个数字变化不大,不管是在现实生活中,还是在网络媒介上。
Although Mr Dunbar tries valiantly to enliven his story (traders are dubbed the men who love to win, one investor is called Dusseldorf’s Dr Frankenstein), the task defeats him.
尽管邓巴先生英勇地尝试着使他的故事活泼生动(交易商们被称作热爱成功的人,一个投资者被称为杜塞尔多夫的作法自弊之人),这一任务还是使他败下阵来。
Professor Dunbar is famous for determining 「Dunbar」s number' - the maximum number of stable social relationships the human brain is theoretically capable of handling, which is said to be 150.
当巴教授的招牌理论是「当巴数字」理论。该理论具体内容为:人的大脑最多能记住150对稳定的社会关系。
In fact, 150 is 「the average number of people to whom most of you send Christmas CARDS,」 Dunbar says.
事实上,「150张圣诞节卡片,这是你发卡片的人的平均数」。登巴说。