英汉例句

• if there are many transaction values of the identical or similar goods, the dutiable value shall be assessed on the basis of the lowest transaction value.

  如果有多个相同或类似货物的成交价格，应当以最低的成交价格为基础估定进口货物的完税价格。

• dutiable value of the identical or similar goods determined according to article 10 of these measures.

  按照本办法第十条的规定所确定的相同或类似货物的完税价格。

• the dutiable value shall be rounded off to rmb fen.

  完税价格采用四舍五入法计算至分。

• with respect to those of which the sales price can't be determined after verification, the customs shall assess the dutiable value according to articles 7 to 11 of these measures.

  对经审核销售价格不能确定的，海关应当按照本办法第七条至第十一条的规定估定完税价格。

• dutiable value of the identical or similar goods determined according to article 9 of these measures;

  按照本办法第九条的规定所确定的相同或类似货物的完税价格；

• article 16 with respect to the goods that enter china temporarily upon the approval of the customs, the dutiable value shall be assess according to articles 7 to 10 of these measures.

  第十六条对于经海关批準的暂时进境的货物，应当按照本办法第七条至第十一条的规定估定完税价格。

• article 20 with respect to the goods imported in the forms of barter, consignment, donation, present, etc. , the dutiable value shall be assessed according to articles 7 to 11 of these measures.

  第二十条以易货贸易、寄售、捐赠、赠送等其他方式进口的货物，应当按照本办法第七条至第十一条的规定估定完税价格。

• article 3 the customs houses shall be governed by these measures when assessing and determining the dutiable value of import and export goods.

  第三条海关审查确定进出口货物的完税价格，应当适用本办法。