this is a dutiable article.
这件物品应该交税。
where there is suspicion that a duty payer may try to transfer or hide dutiable goods or other assets, the customs may order it to provide a duty guarantee.
纳税义务人在规定的缴纳税款期限内有明显的转移、藏匿其应税货物以及其他财产迹象的,海关可以责令纳税义务人向海关提供税款担保。
i「m not bringing any dutiable articles this time.
我这一次没有带什么应税物品。
no, i haven」t got any dutiable things with me.
不,我没有带任何需要交应征税的东西。
this is something dutiable that you「re unaware of.
这东西要付税,而你却不知道。
the dutiable value shall be rounded off to rmb fen.
完税价格采用四舍五入法计算至分。
in case an inspection is needed to determine the classification, dutiable value, and place of origin of the goods, the duty payment form shall be issued or modified after the inspection is completed.
需要通过对货物进行查验确定商品归类、完税价格、原产地的,应当在查验核实之后填发或者更改税款缴款书。
the average rate on dutiable goods rose from 40% to 48%, implying a price increase of only 6%.
应税品平均税率从40%上升到48%,即进口物品价格仅上涨6%。
our company will import amylum made in uk. is it dutiable under the most –favored –nation rates or the ordinary tax rate?
您好!进口原产地为英国的改性淀粉适用最惠国税率征收关税。
description: provides electronic trade services to the trading community, including import and export declaration, and application for dutiable commodities permits.
为商界提供电子贸易服务,包括报关、申请应课税品许可证等。
do you know what」s dutiable ?
你知道什么是要付税的东西吗?
enjoy the policy of general-security to dutiable goods, i. e. , release ahead of duty.
海关按照规定对应税货物实行总担保,先放后征。
he estimates that the new tariff reduced dutiable imports by 17-20% and the total by 4-6%.
他估计新增的关税使得应纳税之进口下降了17%-20%,使得总进口下降了4%-6%。
do you have any dutiable articles?
你有没有要缴税的物品?。
if there are many transaction values of the identical or similar goods, the dutiable value shall be assessed on the basis of the lowest transaction value.
如果有多个相同或类似货物的成交价格,应当以最低的成交价格为基础估定进口货物的完税价格。
where it is impossible to ascertain the transaction value, the dutiable price shall be assessed by the customs in accordance with law.
成交价格不能确定时,完税价格由海关依法估定。
researching on the project will bring a broad market scene for our province, such as network office, declaring dutiable goods and network trade and so on.
该项目的研发将为我省带来广阔的市场前景,比如:网上办公、网上报税和网上交易等。