even before the recession, which will wreak lasting havoc on their earning power and trust in government, the market had ceased rewarding diligent, low-skilled labour with reasonable pay and benefits.

经济衰退会对他们的挣钱能力有持久的破坏力，也会降低他们对政府的信任，但即使在这发生之前，市场对兢兢业业的低技能劳动力早已不再回报以合理的薪酬的福利了。

in fact, some of you can really boost your earning power now. ka-ching!

事实上，现在你真的可以增加收入。

either there are fewer men of higher education for them to marry, or lower-income men feel intimidated by their earning power (as well as their brain power).

不是可供交往的教育程度更高的男性减少了，就是收入更低的男性对她们的赚钱能力（以及高智商）感到不安。

but the west’s economic slump has given force to their claims by sapping the earning power of the young.

但是西方经济的不景气沖击着年轻人的赚钱能力，使这个理由大打折扣。

last week「's announcement was premature by most people」「s measurement - jordan is 30 and at the height of his playing and earning power - but it was not, by his own account, taken hastily, or rashly.

依照大多数人的衡量标準，上周的宣布显得为时过早，因为乔丹刚年届30，正处在其运动生涯和赚钱本领之颠峰。但按他自己的说法，他作出这一决定，既非一时沖动，亦非出于鲁莽。

households with equal earning power and shared responsibility for kids and chore typically have half the divorce rate, sandberg said.

桑德伯格指出，夫妻收入能力相当，且一同分担家务和育儿责任的家庭，其离婚率只有平均值的一半。

but, if holding a degree enhances your earning power – and consequent tax contribution – as much as is claimed, it could, couldn」t it?

但是如果开设一个专业像它说的那样增强了你的挣钱能力—又能增加税收的话—它能，不是么？

but the west’seconomic slump has given force to their claims by sapping the earning power ofthe young.

但西方的经济衰退给他们更有力的立论基础，认为靠年轻人赚钱已元气大伤。

to get your earning power up and begin building your business, jensen advises ramping up your sales team right away.

为了获得更好的销售开创你自己的事业，jensen建议你马上组建自己的销售团队。

the sentence caused some astonishment in legal circles as the award was based on the earning power of workers in albania, not in italy.

该判决在司法界引起了惊讶，赔偿是基于阿尔巴尼亚工人的收入水平，而不是按照意大利的水平。