英汉例句

• this security feature provides robust protection against unwanted intrusion and provides designated users easy access to documents that they should see.

  该安全特性为防止有害入侵提供了强力保护，并且能够使指定用户方便地访问其应该查看的文档。

• some plug-in cards allow easy access to these codes; the standard solution is that diagnostic codes are written to port 80.

  有些后插的卡可以简单地访问这些代码；标準的解决方案是诊断代码都写到80端口中。

• buyers now have easy access to sales information, yet sellers can regain leverage in a variety of ways.

  现在的买家可以轻易地接触到销售信息，而卖家通过不同途径重新取得影响力。

• easy access to credit lured the euro zone’s periphery into overborrowing.

  可以轻易获得贷款诱使一些欧元周边国家过分借贷。

• this narrowing of focus has given individuals easy access to sectors, such as gold and private equity, that were hard for the unsophisticated investor to reach.

  这种目标压缩可以使个人投资者更容易接近新手难以触摸的特殊领域，比如黄金和私人股本。

• big firms have easy access to credit, but smaller private firms find it hard to raise finance for working capital, which in turn restricts their hiring.

  大公司容易获得信贷，但较小型的私人公司难以筹集到周转资金，这反过来限制了它们的雇用。

• cloud computing environments enable easy access to computing resources.

  云计算环境可轻松访问计算资源。

• the filterrequesthelper provides easy access to control the filter flow.

  filterrequesthelper提供了用于控制筛选器流的简单访问。

• this integrated view gives team members a single view of their tasks (plan items, work items, and others), as well as easy access to actions to work with them.

  这种集成化的视图，向团队成员提供了关于任务的简单视图（计划项目，工作项目，以及其他内容），以及这些操作的轻松访问方式。

• the welcome framework provides the facilities (by way of welcome content) for you to help guide users through tasks like initial setup or provide easy access to online resources.

  欢迎框架中有一些工具（用作欢迎内容），您可以使用它引导用户完成诸如初始设置之类的任务，或者提供对在线资源的便捷访问。

• large public firms have relatively easy access to loans and equity once again.

  大型公共企业相对容易获得贷款和股权。

• you must strike a balance: you need to provide easy access to appropriate assistance without drowning under the volume of requests.

  必须保持平衡：需要让玩家能够轻松地获得帮助，同时您又不会被大量请求 「淹没」。

• our mission is to provide easy access to high quality open source alternatives to well-known commercial products.

  我们的任务是提供容易获得的流行商业软件的开源替代品。

• take corporate finance. big public firms have relatively easy access to loans and equity once again.

  以企业融资为例，大型的国有企业获得贷款或增发股票都相对容易。

• using automated tools like those shown in figure 1 can help make measurement a key component of the software process and provide easy access to instrumentation points.

  使用如图1所示的自动化工具能够帮助你度量软件过程的关键组件，并提供对度量点的方便的访问。

• because your default component styles have the greatest impact on the overall look and feel of your application, you need to have quick and easy access to them.

  由于默认组件样式对应用程序的整体观感具有巨大的影响，所以您需要能够快速和容易地访问到它们。

• recognizing this, ibm implemented enhancements to its various programming language interfaces to support easy access to its xml data.

  由于认识到了这一点，ibm对它的各种编程语言接口进行了增强，从而支持轻松地访问xml数据。

• the next example is a more sophisticated bookmarklet i created to provide easy access to the ibm developerworks search engine from any other page.

  下一个例子是我所创建的一个较为复杂的bookmarklet，用于提供从任何其他页面到ibmdeveloperworks搜索引擎的访问。

• in the ted presentation, maes refers to this system as a 「sixth sense」 - a sense that would give us seamless, easy access to information on the fly about situations and objects we come across.

  在ted的演示中，maes将这套系统比作”第六感「——对于我们遇见的物体和状况，」第六感“会给我们提供一个无缝，便利的访问方式来实时获取相关信息。

• the application provides quick and easy access to code snippets from across the company.

  此应用程序提供了从整个企业方便快捷访问代码片段的能力。

• it gives you easy access to the properties of selected elements without taking up a large portion of the screen.

  它能使您轻松访问选择元素的属性，而不用占用大部分的界面。

• developers also have easy access to operating systems they might not otherwise be able to install on their desktops.

  开发者也可以容易的访问平时在他们的桌面系统上不易安装的操作系统。

• he especially resented the easy access to the president enjoyed by his own deputy, mark lippert, and eventually forced mr lippert to leave.

  他尤其看不惯他的副手马克·利珀特（marklippert）能轻易地接近总统，并最终赶走了利珀特。

• new way: rearrange your furniture permanently to have easy access to a 5 ft by 8 ft area.

  新方法：重新摆放你家具来获得5-8英尺的地方。

• in doing so, we constructed the non-unique user id to include these fields, and leveraged the fact that the tai runs in the application server jvm and has easy access to this information.

  在这样做时，我们构造不唯一的用户id来包含这些字段，并利用tai在应用服务器jvm 中运行这一事实，就可以很容易地访问这些信息。

• for those who make decrees via social media, the employer has easy access to proof, she says.

  对于那些通过社会媒介颁布法令的人来说，雇主们是很容易去证实的。

• this requires easy access to client and server side implementations of the protocol.

  这就要求能方便地访问协议的客户机和服务器端的实现。