the add-ons get even better when i discover i can eavesdrop on my callers as they leave me voicemails.
附加的功能则让人感觉更爽,我发现我还可以在对方打电话给我留语音邮件时监听全程。
i「m not gonna eavesdrop on my friend.
我不会偷听我朋友的。
don」t eavesdrop a private conversation.
别偷听私人谈话。
when a server and client communicate, tls ensures that no third party may eavesdrop or tamper with any message.
当服务器和客户机进行通信时,tls确保第三方无法窃取或篡改任何消息。
those guys can talk! i also like to eavesdrop on conversations held by loud people when i’m in public places.
我还喜欢在公共场所偷听那些大声说话的人们在谈论什么。
no, i「m not gonna do this, okay? i」m not gonna eavesdrop on my friend.
噢,我不会那么做的。我不会偷听我朋友的。
phoebe: oh, i「m not gonna do this, okay? i」m not gonna eavesdrop on my friend.
噢,我不会那么做的,好吧?我不会偷听我朋友的。
i also like to eavesdrop on conversations held by loud people when i「m in public places.
在公共场合我也喜欢偷听那些大声谈话的人的交谈。
because the secure connection must 「tunnel」 through the proxy server to the intended destination, malicious proxy servers can very easily eavesdrop on any conversation.
因为安全连接必须由代理服务器提供一个隧道才能到达目的地,因此恶意的代理服务器就可以很容易地窃取任何会话。
there」s bliss in having the ability to order food in the waiter's native language, to eavesdrop on people in an elevator, to impress natives by speaking with and understanding them.
在国外的餐厅你可以使用服务员的母语点餐,你可以偷听电梯里人们的外语交谈。和当地人交流时,你会说他们的语言能听懂他们的意思,也会给他们留下深刻的印象。这些想想是不是就觉得很开心?
sit in the local coffee shop and politely eavesdrop on nearby conversations. make notes of the exchanges between two people.
找个咖啡店坐下,礼貌的偷听旁边的对话.把两个人的交流的过程做笔记.记录下一个人在点咖啡以及和她的同伴说话时所用的不同语气.
it is not polite to eavesdrop on the conversation of other people.
偷听他人说话是很不礼貌的。
atkinson thinks our own cells exploit this same signalling system to monitor and cajole our personal population of microbes, just as they eavesdrop on and manipulate us.
阿特金斯认为我们自身的细胞也可以利用这些相同的信号系统,监听和诱骗我们体内的微生物,就像他们偷听和操纵我们一样。
wouldn’t it be great if you could eavesdrop on conversations between some of the greatest brain scientists in the world?
能偷听到世界上最伟大的几位大脑科学家之间的对话是不是很美妙?
the purpose of the eavesdrop was to allow a wide overhang so that rain fell far enough from the house to safeguard the security of the foundation.
「檐下滴水处」的作用是能够让屋檐的宽度加大,这样当雨水流下时,就能离房子足够远,从而确保了地基的扎实。
go to a place where there are a lot of people and eavesdrop on a conversation.
去一个有很多人的地方,偷听一段谈话。
today, as i was relaxing at the beach, i couldn’t help but eavesdrop on a conversation four high school kids we having on the beach blanket next to me.
今天我人虽在沙滩上放松,但却忍不住探听起旁边四个中学生的谈话。
so instead of giving the gladiator his undivided attention, jack had slipped away to eavesdrop on a conversation that was in progress at one of the forward command posts.
所以杰克没有把他的注意力都集中在角斗士机器人身上,而是偷偷地移动到一旁去偷听在一间前线指挥所里进行的对话。