英汉例句

• the economic bubble is aggravating, and the investing risk is expanding in our country. if enormous capital outflow emerges, tremendous loss will be caused to our national economy.

  我国的经济泡沫正在加剧，投资风险正在扩大，要是这时出现大量的资本外逃，对我国经济和金融的稳定将造成巨大损失。

• when the economic bubble bursts, a lot of people are going to lose their jobs.

  当经济的泡沫破灭时，很多人将失业。

• most of the leading japanese banks were forced to retreat from investments overseas after the bursting of the country「s economic bubble in the 1990s.

  90年代日本经济泡沫破灭后，日本大银行大部分被迫从海外投资中撤退。

• the japanese youth」s employment problem after the breakdown of the economic bubble reflects the closeness of the old japanese corporate system.

  泡沫经济崩溃后出现的日本年轻人就业问题正是反映了日本旧有企业体制的封闭性。

• japan has one of the highest suicide rates in the developed world despite efforts to reverse a rise after the 1980s economic bubble burst, leaving many out of work and in debt。

  上个世纪80年代日本因经济泡沫使很多人失去工作、负上巨额贷款。尽管政府一直努力扭转这种局势，但是日本依然是发达国家中自杀率最高的国家。

• the results show that the impact of economic bubble on income gap is negative, but it is not significant ;

  结果表明：经济泡沫对收入差距产生了负向的影响，但是不显着；

• two decades ago, japan’s economic bubble popped; since then its leaders have procrastinated and postured.

  二十年前，日本经济泡沫剧增；从那时起日本领导人就在拖延在惺惺作态。

• that produced an economic bubble and subsequent 「lost decade」, a period that came to an end after mr koizumi became prime minister in 2001.

  这造成了经济泡沫及随后「失落的十年」——这一时期在2001年小泉纯一郎就任首相后划上了句号。

• the economic bubble will explode, driving indian economy down into bunkers, for their relief.

  经济泡沫最终会破灭，把印度经济拖入困境之后，美国才会稍感慰藉。

• it was only when the economic bubble burst that thailand「s leaders realized that they had been burying their heads in the sand for many years.

  直到经济肥皂泡迸裂，泰国领导人才意识到多年来他们一直像鸵鸟那样把脑袋埋在沙堆里。

• internet bubble is the corresponding evolving form of economic bubble when the world economy has developed to the age of internet economy in which information management is regarded as the core.

  网络泡沫是世界经济发展到以信息处理为核心的网络经济阶段经济泡沫相应的演变形式。

• two decades ago, japan」s economic bubble popped;

  二十年前，日本经济泡沫剧增；

• as the chart shows, since 1999 ten-year treasury-bond yields have followed a remarkably similar path to that taken by japanese bond yields after that country’s economic bubble burst in 1990.

  图表显示，自1999年以来的10年期国债的收益率，与日本在1990年该国的经济泡沫破灭后的债券收益率，有着异曲同的走势。

• the japanese banks have been in trouble ever since the economic bubble burst in 1990.

  日本银行从1990年的泡沫经济破裂以来一直处于麻烦之中。

• however, we must trace back to the expansion mechanism of the economic bubble if we want to understand the essence of the financial crisis thoroughly.

  然而，要看清泡沫经济的实质，必须追溯到经济泡沫的扩张机制。

• after japan「s economic bubble burst in 1990, the country」s overcrowded basic industries found themselves laden with debt, overcapacity and overemployment.

  自从1990年日本经济泡沫破裂之后，日本人员臃肿的基础产业开始意识到自身存在着负债累累，生产能力过剩和过度就业等诸多问题。

• curious parents took her and went in, the tunnel there is another world, father mistakenly thought it was before economic bubble not breaking cover antique entertainment city.

  好奇的父母带着她走了进去，结果隧道的那边是另外一个世界，父亲却误以为这是以前经济泡沫未破时盖的仿古游乐城。

• china may be inflating the world's next economic bubble

  中国可能会引爆世界下一个经济气泡