英汉例句

• Monthly indicators also suggest that the rate of economic contraction is slowing.

  每个月的数据体现出经济紧缩的速度在慢慢的减缓。

• After a two-day meeting, the Fed said that the 「pace of economic contraction is slowing」, though the economy would 「remain weak for a time」.

  在一个持续两天的会议之后，美联储声称虽然美国经济在一段时间内仍将很脆弱，但经济萎缩的速度正在降低。

• The risks of a vicious spiral from bad fundamentals to policy mistakes, a panic and back to bad fundamentals are large, with further economic contraction ahead.

  经济很可能陷入从不良基本面到决策错误、到恐慌、再回到不良基本面的恶性循环，未来则面临进一步的经济收缩。

• But amid growing talk that the first budding signs of recovery are emerging, a reduction in the year -on-year rate of economic contraction can considered a sign of progress.

  不过在越来越多的谈到首次经济开始复苏的迹象正在显现时，与去年同期相比经济收缩的速度降低被视为一个回暖的迹象。

• America「s unemployment rate stands at 9.7 percent and is widely expected to top 10 percent by the end of the year, even if economic contraction ends before then.

  目前，美国的失业率为9.7%，据广泛预期，今年年底可能还会上升至10%，尽管届时经济萎缩已经结束。

• In Japan, a fourth-quater economic contraction of 3.3 percent rattled the markets.

  日本去年第四季度的经济收缩了3.3%的消息震动了市场。

• Bernanke said data suggests that the pace of the country」s economic contraction may be slowing.

  伯南克说，数据显示美国经济紧缩过程开始缓解。

• In Japan, a new analysis predicts a larger economic contraction than previously forecast.

  日本一份新的分析报告也预测经济收缩幅度要比先前预计的高。

• The country「s fastest rate of economic contraction in more than 30 years, reported Monday, could be just the start of things.

  周一公布的数据显示，日本经济出现了30多年来最严重的萎缩，而这可能只是个开始。

• However, it is also possible that economic contraction and a slow recovery can dent aggregate supply, otherwise known as an economy」s ability to produce efficiently.

  然而，经济萎缩和缓慢复苏的形势也可能会削弱总供给，或称经济的有效生产能力。

• Following a long, painful, and scary period of economic contraction for people, companies, states and cities, people are ready for recovery.

  在经历了长时间的、令人痛苦和恐惧的经济萎缩后，无论是个人、企业，还是市州都做好了复苏的準备。

• Gone is the fantasy that there would be a mild economic contraction this year, followed by a return to steady growth.

  人们放弃了今年希腊经济温和收缩，随后将恢复稳定增长的幻想。

• But amid growing talk that the first budding signs of recovery are emerging, a reduction in the year-on-year rate of economic contraction can be considered a sign of progress.

  不过在越来越多的谈到首次经济开始复苏的迹象正在显现时，与去年同期相比经济收缩的速度降低可以被视为一个回暖的迹象。

• The IMF has published a gloomy scenario of the first global economic contraction in 60 years.

  国际货币基金组织表态60年来全球经济已经出现首次萎缩的暗淡局面。