英汉例句

• we have never linked economic relations with anything else.

  我们从不把经济关系同其他问题联系起来。

• such restrictive measures are neither good for the growth of bilateral economic relations nor in the interest of canada.

  这样的限制措施不利于双边经贸关系的发展，也不利于加拿大自身的利益。

• q: i think the dumpling issue has affected japan-china economic relations and the japanese people's opinions about the safety of chinese food.

  问：我认为最近的饺子事件影响到了日中经济关系和日本国民对中国食品安全的看法。

• ecevit said that turkey-china economic relations and trade are strengthening. turkey hopes to expand cooperation with china, and strengthen cooperation in such areas as project construction.

  埃杰维特表示，土中两国经贸关系正在不断得以加强，我们希望与中方继续扩大合作，在诸如工程建设等领域加强合作。

• we will develop not only economic relations and trade with china and exchanges and cooperation in cultural fields.

  我们不仅要与中国发展经贸关系，也要与中国发展文化等领域的交流与合作。

• a think-tank, the indian council for research on international economic relations (icrier), has been asked to investigate how the small shops are coping.

  一个名为印度国际经济关系研究委员会(icrier)的智库被委托调查那些小商店面临大零售商的沖击是如何应对的。

• today, however, economic relations are based more on mutual need – and the economic reality that the eu and the us cannot compete with china.

  但在今天，经济关系建立的基础主要是双方的共同需要——以及欧美无法与中国竞争的经济现实。

• all the more foolish, therefore, that economic relations are based on misperceptions on both sides.

  因此，最愚蠢的是，这种经济关系是基于双方的错知错觉。