英汉例句

• we need to improve the quality of our workers to promote transformation of the economic growth pattern, economic restructuring and upgrading and harmonious growth between the economy and society.

  转变经济发展方式，推动经济结构优化升级，促进经济社会协调发展，对劳动者素质提出了更高要求。

• the private sector has become a new driving force in china’s independent innovation, economic restructuring and upgradation.

  民营经济已经成为中国自主创新和经济转型升级的新生力量。

• over the past few years， the government has vigorously promoted economic restructuring through a broad range of policies and measures.

  过去几年，政府通过各项政策和措施，积极推动香港的经济转型。

• china and russia, both as fast-growing emerging economies, are devoted to promoting economic restructuring and accelerate modernization.

  中俄同为快速成长的新兴经济体，都在致力于推动经济转型，加快现代化建设。

• third, economic restructuring has made encouraging progress, regional development has become more coordinated and industrial upgrading is picking up speed.

  三是结构调整积极推进，区域发展协调性强，产业升级加快。

• china's economic restructuring will also bring more opportunities and inject new vitality to the world economic growth.

  中国经济结构的调整，也将为世界经济增长带来更多的机遇，注入新的活力。

• weak infrastructure and underdeveloped credit markets can make economic restructuring difficult.

  同时，薄弱的基础建设及不成熟的信贷市场使他们的经济重建非常困难。

• second, we must accelerate economic restructuring and change of the pattern of economic growth.

  二是加快推进经济结构调整和增长方式转变。

• economic restructuring both inside china and in the rest of the world is necessary in order to make the mutual dependency robust and sustainable.

  无论是在中国国内抑或其余各国，经济的重建对于形成繁荣持久的相互依赖关系都是必要的。

• in addition, economic restructuring is a big challenge.

  此外，中国还面临经济结构性调整的巨大挑战。

• we will vigorously develop circular and green economy through economic restructuring and pursue economic development and eco-conservation in a balanced way.

  中国将通过经济结构调整，大力发展循环经济和绿色经济，实现经济和生态协调发展。

• liu stressed that the darfur issue boils down to a development issue. realizing the economic restructuring and development of darfur is the only way out.

  刘强调，达问题的实质是发展问题，解决达问题的根本出路在于实现当地经济重建和发展。

• the moderate growth was welcomed by economists, as they said the rate was more sustainable and would help accelerate economic restructuring and prevent overheating.

  经济学家认为，经济温和增长是个好势头，更有可持续性，并且还可加速经济结构重组，防止投资过热。

• thirdly, some industries and businesses remain in a difficult situation, and the task of economic restructuring is very difficult.

  三是一些行业、企业经营仍然困难，结构调整的任务十分艰巨。