英汉例句

• you can get a dual ecological and economic revival by doing circular economics in markets and not just in regulations.

  将循环经济落实到市场而不只是法规，就能实现生态和经济的双重复兴。

• japanese pm yukio hatoyama has promised economic revival and strong us ties, hours after taking office.

  日本首相鸠山由纪夫就职几小时之后承诺加强经济复苏和与美国之间的联系。

• the world real economic revival will come only when the world trade stops its recession.

  只有全球贸易见底，世界实体经济才算是真正见底。

• but economic revival is a slow process. voters are impatient for change.

  但是经济复苏是一个缓慢的过程，而选民们已经开始迫切期待变革的到来。

• in his inaugural address, president lee called economic revival south korea「s 「most urgent task.」

  李明博在就职演说中说，振兴经济是韩国的当务之急。

• in the late 20th century the autonomous institution took shape in the eastern coastal cities of china and promoted the economic revival of this area.

  20世纪晚期中国东部沿海城市政策形成了城市自治制度并促进东部地区经济复兴。

• during this thorough transformation appears a new economic phenomenon that the creative industry basing on human creativity is fueling the economic revival of backward region.

  在此大转型中，出现了一种新的经济现象：基于人脑创造力的创意产业成为衰落地区经济复苏的动力源。

• the current world economic revival has slowed down and the development of chinese economy has entered into the new normal. reform and development of countries demand new dynamics.

  当今世界经济复苏缓慢，中国经济发展进入新常态，各国的转型发展亟需新动力。

• however, the fact that democrats lost the election despite the economic revival and diplomatic achievements does not necessarily mean that the problems are especially serious.

  民主党在美国经济复苏和外交取得成果的情况下，仍然在选举中受挫，但是 这并不一定意味着美国业已存在的问题已特别严重。

• although state strategy for north- eastern economic revival has made initial achievements, problems still exist in these areas and state enterprises still needs further reform.

  尽管国家实施的东北老工业基地振兴战略已初见成效，但目前东北地区经济仍面临诸多困难，经济发展中尚存在不少问题，国有企业改革进展缓慢。

• with the international financial crisis still maintaining its presence, tourism boosts consumption in all countries and provides a strong impetus for economic revival and development.

  在国际金融危机尚未根本好转的背景下，旅游产业为世界各国带来了旺盛的旅游消费，为经济的复苏与发展提供了强大动力。

• the strength of japan」s economic revival will become clearer on monday november 16th with the release of figures for third-quarter gdp.

  11月16日星期一，日本将公布第三季度的gdp数据，届时，日本经济复苏的状况将明朗化。

• the economic revival might be on the horizon.

  经济的复苏似乎近在眼前了。