some donors are concerned the area may see an economic slump after the reconstruction jobs disappear.
一些捐助者认为这个地区可能在重建工作完成后,出现经济萧条。
the economic slump is increasing the number of cremations and hurting the demand for high-end coffins and funeral services, experts say.
专家表示,在经济衰退之际,选择火葬的人多了,买高级棺材和办豪华葬礼的人少了。
the fact that many rich-world companies have responded to the economic slump by stopping hiring younger workers will only accelerate the shift.
在富裕国家,许多企业为了应对经济衰退,停止了雇佣年轻人,这只能加速创业精神东移。
this strategy may be of particular interest during an economic slump when businesses are being pushed to cut spending.
这一战略或许在经济低迷时期尤其具有吸引力,因为那时企业需要削减成本。
but professionalisation has also pushed up the price of child care, defying even the economic slump (see chart).
但职业化同时推高了儿童保育费,即便经济衰退也无法压制(见图表)。
the worst global economic slump since the depression has generated reams of mind-boggling numbers.
大萧条以来最严重的全球经济衰退产生了大量难以置信的数字。
a college diploma has long been the ticket to a good job, but the deepest economic slump in decades has dampened the dreams of many u.s. college seniors.