片语

economic stimulus packages经济刺激方案

economic stimulus bill经济刺激方案

economic incentive经济激励，[经管] 经济刺激；经济诱因

economic stimulus phvackage经济安慰计划

and Economic Stimulus Package经济刺激方案

economic stimulus package经济刺激方案

Economic c Stimulus经济刺激

Rapid Economic Stimulus Law快速经济刺激法案

broadened beyond economic stimulus超越经济刺激扩大

英汉例句

• With the Thai government promising greater incentives to farmers, as part of its economic stimulus plan, this may be where hope lies for the thousands losing their livelihoods.

  泰国政府承诺给予农民更大的物质刺激，这是经济刺激规划的一部分，对几千名失去谋生之道的人说来，这可能是希望所在。

• First, the group will devise an economic stimulus plan by the end of the first quarter.

  首先，委员会要在第一季度末设计一项经济刺激计划。

• He allowed the opposition to bully him into an economic stimulus programme in 2009 to mitigate what turned out to be a fairly mild recession.

  在2009年他容忍了反对者对他的欺凌来启动一项经济刺激计划以缓和后来表现相对温和的衰退。

• The return to normal monetary conditions signifies China is withdrawing its economic stimulus policies carried out after the outbreak of the financial crisis.

  货币条件回归常态，表明金融危机发生后中国推出的经济刺激政策也开始退出。

• House Speaker Nancy Pelosi said the measures are 「timely, targeted and temporary」 — the three goals for an economic stimulus package.

  众议长南希·佩洛西说该措施是「及时，有针对性且临时的」—这也是经济刺激一揽子政策的三个目标。

• When Washington announced its economic stimulus plans last year, he opposed the whole idea.

  当去年华盛顿公布其经济刺激计划时，他对此全盘否定。

• President Bush and opposition Democrats in Congress agreed on a temporary economic stimulus package of business incentives and tax rebates earlier this year.

  布什总统和国会中的民主党人在今年早些时候就制定临时经济刺激方案达成了共识，给企业提供刺激，给家庭提供退税。

• He also said that China「s economic stimulus plan has worked well.

  他也指出中国的经济刺激计划正在有效地实施着。

• After prolonged negotiations and political wrangling, President Barack Obama has signed into law an economic stimulus package worth almost 800 billion dollars.

  经过长时间的谈判和政治角力，总统奥巴马已签署成为法律的经济刺激方案价值近800亿美元。

• Officials applaud the profit, but caution that changing market conditions could turn that into a loss in the future as the Fed sells the assets when economic stimulus is no longer needed.

  有关官员对获得这个利润拍手喝彩，但是告诫说，当美联储不再需要经济刺激措施而出售这些资产时，不断改变的市场情况可能会使这个赢利在今后成为亏损。

• They also say government economic stimulus packages need to focus on building up rural infrastructure that would most benefit women and children.

  他们还说，政府的经济刺激计划必须以建设乡村基础设施为主，只有这样妇女和儿童才会获得最大的好处。

• President Nicolas Sarkozy hoped to secure last-ditch deals on climate change and economic stimulus measures, plus an Irish promise to hold a second referendum next year on the Lisbon treaty.

  萨科奇总统希望就气候变化及经济刺激措施达成最后的协议，此外，爱尔兰将于明年就《里斯本条约》进行第二轮全民公决。

• With signs that China」s massive economic stimulus plan is beginning to take hold, some strategists suggest that investors focus on a country that is already bolstering global markets.

  迹象显示中国的大规模的经济刺激计划开始生效，一些策略师也因此建议，投资者关注这个已经给全球市场带来提振的国家。