英汉例句

• But economic stimulus packages can not boost an economy forever in a country with a ratio of government debt to GDP that is close to 200%, the largest of any rich country.

  但是对于这样一个政府公债与GDP比率高达近200%(这在发达国家中绝无仅有)的国家来说，这一揽子经济刺激方案并不能一劳永逸。

• The International Monetary Fund has urged governments to adopt economic stimulus packages and, in some cases, to cut interest rates further, to counteract the slowdown.

  国际货币基金组织敦促各国政府采取刺激经济增长的计划，在某些时候，还需进一步降息，以遏制经济衰退。

• In 2009, with the economic stimulus packages worldwide, world economy gradually improves.

  2009年，在各国经济扶持和促进政策的作用下，世界经济状况逐渐有所好转。

• 「The economic stimulus packages could give rise to what can be labeled as smart protectionism,」 said Zhan.

  詹晓宁说：「经济刺激计划可能会助长所谓灵巧的保护主义。」

• At present, both governments have rolled out economic stimulus packages on a massive scale, which in turn are expected to become new growth areas for our trade and investment cooperation.

  当前，两国政府都推出了规模庞的经济刺激计划，而人们也预期这些计划将成为两国贸易和投资合作新的增长领域。

• In some countries, economic stimulus packages target people's health directly (through reducing health insurance payments, or building less number of clinics).

  一些国家的经济刺激计划(通过减少健康保险支付金或者少建诊所)直接以人民的健康利益为代价。

• They also say government economic stimulus packages need to focus on building up rural infrastructure that would most benefit women and children.

  他们还说，政府的经济刺激计划必须以建设乡村基础设施为主，只有这样妇女和儿童才会获得最大的好处。

• We must act in a cautious and appropriate way concerning the timing, pace and intensity of an exit from the economic stimulus packages and consolidate the momentum of recovery of the world economy.

  要审慎稳妥把握经济刺激政策退出的时机、节奏、力度，巩固世界经济复苏势头。

• Zoellick wants developed countries to dedicate 0.7 percent of their economic stimulus packages to a 「Vulnerability Fund」 for developing countries suffering in the global downturn.

  佐利克希望发达国家将其经济刺激方案中的0.7%提供给一个「脆弱性基金」，以帮助遭受全球低迷影响的发展中国家。