片语

education n authorities教育当局

Challenging the worlds education authorities年防灾

Local Education Authorities地方教育当局

英汉例句

• according to rules laid down by the ministry of labor and social security, schools should get a permit from local education authorities before organizing part-time work for students.

  根据劳动与社会保障部颁发的规定，学校在开展学生兼职项目前应得到当地教育部门的许可。

• in houston, one of the biggest school districts in the united states, education authorities decided to adopt the new rule before some 200,000 students returned to classes after their summer vacation.

  休斯顿是美国最大的校区之一，当地主管教育的部门决定在20万名学生结束暑假重返课堂之前采用这条新规定。

• by 4 weeks before the proposed departure date, education authorities of both sides will finalize the itinerary.

  拟出发的4周前，双方教育部门确定最终出行计划。

• shanxi provincial education authorities asked local cafeterias to provide 1-yuan meal to students from poor families.

  山西省教育局要求本省学生食堂向贫穷家庭学生提供1元价格的饭菜。

• the parents suggest that travel agencies cooperate with education authorities to provide educational tours.

  那些父母建议旅行社与教育当局合作提供教育旅行。

• south african schoolboy appealed to education authorities after refusing to answer an exam question on harry potter because he believes the best-selling children「s books promote witchcraft.

  一名南非学生日前以一条关于哈里·波特的考题涉嫌宣传魔法为由，拒绝在考试时回答问题并向当地的权威教育机构提起了诉讼。

• the beijing education authorities are struggling to meet the rising demand, without much success.

  北京的教育部门努力满足这一需求，但是没有取得较大的成功。

• for example, france is showing a propensity towards open source: they moved all of their servers in their local education authorities to linux at the behest of the ministry of education.

  例如，法国正在表现出一种接近开源的倾向：他们在教育部的命令下，把法国各地教育局里的服务器全部迁移到linux。

• education authorities in guangzhou」s yuexiu district said they had started an investigation.

  据广州越秀区教育机构表示，他们已经开始对此事进行调查。

• the education authorities of the united arab emirates will ban junk food in the country「s school canteens in a bid to combat rising obesity and diabetic levels among school children.

  阿联酋的肥胖和糖尿病学生越来越多，该国教育机构将禁止学校餐厅供应垃圾食品。

• the mother said she was satisfied with the way the education authorities had handled the situation

  这位母亲说，她很满意教育局对此事的处理。

• a college enrollment policy that offers teachers」 children extra entrance scores has been abolished in hunan, local education authorities announced wednesday.

  22日，湖南省教育厅叫停省内高校降分录取教工子女政策。

• by 8 weeks before the proposed departure date, education authorities of both sides will discuss the itinerary and agree on the visiting delegates and the travel agents involved, if any.

  计划出行日期的8周前，双方教育部门商讨出行计划，落实出行人员以及所使用的旅行社资料（如有）。

• the department of education maintains overall control although local education authorities and head teachers have considerable powers in planning and administration.

  尽管当地教育部门和校长们有相当大的自由进行计划和管理，但是所有的学校都由教育部全面控制。

• the move is aimed at protecting young eyes from the sun「s dangerous ultraviolet rays , and education authorities say they are considering adopting the plan at all state schools.

  这一举措主要是为了保护孩子们的眼睛不受紫外线伤害，教育界的权威人士称，他们正在考虑在所有的州立学校实施这一举措。

• for decades, it had been in high school textbooks, and there was quite a bit of controversy when education authorities decided to remove it in 2007.

  数十年来文章收录于中学课本并且在教育部门2007年决定移除该文章时还一度引起了不小的争议。

• chinese education authorities announced that they encourage and support eligible universities」 recruitment of students with soccer skills to form high-level soccer teams.

  中国教育部宣布，他们鼓励和支持符合条件的高校招生足球技能好的学生，组成高层次的足球队。

• the uk-based university of nottingham is also planning to open a shanghai campus. the project is still in discussions, the city's education authorities said.

  上海教育相关部门透露，诺丁汉大学也在筹划在上海开设分校，具体细节还在商榷。