英汉例句

• the company sells various types of drugs are helping patients to effectively alleviate the illness, out of the shadow of the disease, early return to normal life upon them.

  本公司销售的各类药品都帮助患者有效的缓解病情，走出疾病的阴影，早日回到正常的生活当中去。

• encouraging youth entrepreneurship, not only effectively alleviate the pressure on youth employment, but also build an innovation-oriented city and strengthen shanghai「s economic vitality.

  鼓励青年创业，不仅能有效缓解青年就业压力，同时也是建设创新型城市、增强上海经济活力的重要要求。

• due to ip multicasting communication technology can effectively alleviate bandwidth bottleneck, application based on ip multicast has gained more and more attention.

  由于ip组播技术能够有效地缓解带宽危机，基于组播的应用开发得到越来越多的重视。

• preoperative psychological visit can effectively alleviate the preoperative anxiety of patients.

  目的探讨术前心理访视对高龄老人白内障患者术前焦虑的影响。

• it can」t only augment library「s resources but also effectively alleviate pressure from journal procurement funding. it will truly achieve the resource sharing.

  它不仅丰富了馆藏，而且有效缓解了图书馆期刊采购经费过高的压力，并实现了信息资源的共建共享。

• conclusion: stubbs stretch traction in the elderly can effectively alleviate nerve root of cervical spondylosis pain;

  研究结论：拔伸牵引能有效缓解中老年人神经根型颈椎病患者的疼痛；

• conclusion three-step ladder for cancer pain relief can effectively alleviate the patients」 pain and raise their quality of life.

  结论三阶梯止痛疗法能有效缓解疼痛，提高患者的生命质量。

• ingredients: aloe vera is rich in natural essence of calm and can effectively alleviate the discomfort caused by dry and sensitive responses.

  成份：含丰富的天然芦荟精华，能有效镇静并舒缓干燥敏感等引起的不适。

• the results showed that, antitangential air and closing to wall air could effectively alleviate high temperature corrosion of boiler.

  结果表明，利用反切和贴壁风技术可有效减轻高温腐蚀。

• conclusion: acupuncture can effectively alleviate the pain of migraine sufferers and exert a two-way regulation on the cerebral blood flow.

  结论：针刺能有效缓解偏头痛患者疼痛癥状，能双向调节患者的脑血流状况。

• the method can effectively alleviate the labor intensity, reduce the energy consumption and improve the working conditions of metal power electrolysis;

  本发明的方法可以有效地减轻劳动强度、降低能耗、改善金属粉体电解生产的工作条件；

• this study is useful for understanding the mechanism of self-heating degradation, and to find approaches to effectively alleviate the sh effect in device operation.

  确认了改善器件自加热退化的有效途径，同时有助于揭示多晶硅薄膜晶体管自加热退化的内在机制。

• glucocorticoids could effectively alleviate the pulmonary inflammatory reaction induced by n-protein of sars-cov.

  激素可有效地减轻sars冠状病毒n蛋白所致的肺部炎癥反应。

• expand the coverage of college teaching, can effectively alleviate the shortage of educational resources in china and the information age demands a huge contradiction between the social education.

  扩大高校教学覆盖面，可以有效地缓解我国教育资源的不足与信息化时代巨大的社会教育需求之间的矛盾。

• conclusion parents′ participation in chd patient′s post-operation pain management can effectively alleviate the patient′s pain.

  目的评价父母参与对缓解先天性心脏病（先心病）患儿术后疼痛的有效性。

• rational parking quota could effectively alleviate the problem between parking demand and supply and improve the urban traffic environment.

  合理制定停车配建指标，可以有效缓解停车供需问题，改善城市交通环境。

• caused by the relatively disadvantaged situation of poor students is the main reason for poor students of our current funding system can not effectively alleviate the situation of its relatively weak.

  而造成贫困大学生相对弱势状况的原因有良多，其中关键的一点是我国现有贫困大学生资助体系不能有效缓解其相对弱势状况。

• the imitation innovation belongs to one kind to throw the human few, the risk low. the temperate innovation strategy, can effectively alleviate our country enterprise innovation fund scarce aspect.

  模仿创新属于一种投人少、风险低、温和型的创新模式，能够有效缓解我国企业创新资金紧缺的局面。

• accelerating the development of the private economy is an important way to effectively alleviate the difficult employment of university students.

  要有效缓解大学生就业难，加快发展民营经济是一条重要途径。

• to effectively alleviate traffic pressure of urban arterial roads, optimizing one-way traffic organization is the key to bring micro-circulation transportation network into full play.

  为了有效疏解城市干道交通压力，优化与实施单行交通组织是充分发挥微循环交通网络效率的重要手段。

• the rapid development of urbanization has brought great pressure on urban traffic, public transport priority as a new and modern concept can effectively alleviate the urban traffic jam on.

  城市化的高速发展给城市交通带来巨大压力，公交优先作为一种新的现代理念，能有效缓解城市交通拥堵。

• conclusion the early warning mechanism of patient triage can effectively alleviate congestion phenomenon of patients in observation room.

  结论分流预警机制有效缓解了病人的拥堵现象。

• the improved methods can effectively alleviate the problem of sparsity and improve the quality of recommendation system.

  本文提出的算法能够有效缓解数据稀疏性问题，提高推荐系统的推荐质量。

• conclusion tka can effectively alleviate the pain of knee due to koa and improve the knee function. its short term therapeutic effect on koa is satisfactory.

  结论 人工全膝关节置换术可有效缓解骨关节炎疼痛，改善膝关节功能，近期疗效满意。

• treatment of uncomplicated cp is usually conservative with the major aim being to effectively alleviate pain, maldigestion and diabetes, and consequently, to improve the patient's quality of life.

  非复杂性慢性胰腺炎的治疗总是主要采用有效保守手段减轻疼痛，治疗消化不良以及糖尿病，从而提高患者的生活质量。

• adhere to the night before eating a banana can effectively alleviate the habitual constipation.

  坚持晚上睡觉前吃一根香蕉可以有效缓解习惯性便秘。

• conclusions:1, different concentrations of tmp can effectively alleviate the tail on the impact caused by muscle atrophy;

  研究结论：1、不同浓度川芎嗪均能有效缓解吊尾造成的肌萎缩影响；

• conclusion the anti-reflux treatment to symptomatic ger may effectively alleviate long term cough and short breath in copd patient, it demonstrate that ger is closely associated with copd.

  结论对癥状性ger的抗反流治疗，可以有效减轻部分copd患者长期咳嗽气促癥状，证实了copd与ger之间的密切相关性。