英汉例句

• The 「Leave」 campaign focused on what it views as uncontrolled immigration to Britain. It argued that Britain cannot effectively regulate the number of immigrants because of current EU rules.

  脱欧运动重点关注它所认为的向英国无序移民。该运动认为，由于欧盟的现行规定，英国无法有效控制移民数量。

• Bona fide doctrine, inhibition abuse of right doctrine, the limitation of actions, the judicial interpretation can not effectively regulate patent laches in CHINA.

  而我国民法中的诚实信用原则、禁止权利滥用原则，诉讼时效制度，专利法的司法解释还不足以有效规制这一行为。

• Therefore, the process how to effectively regulate and manage maintenance of equipment brings many problems which urgently need to be solved in hydroelectric enterprises.

  因此，如何有效规范和管理检修过程中出现的诸多问题是水力发电企业亟待解决的问题。

• The demand of market economy and the construction of country of rule of law make it necessary to effectively regulate administrative monopoly action.

  市场经济的发展和法治国家的建立要求对行政垄断进行有效的规制。

• Vitamin A can effectively regulate ARA and NO production, and plays an important role on improve antioxidant and immune function of body.

  维生素A可以有效地调控ARA和NO的生成，在提高机体抗氧化、免疫功能等方面起着重要的作用。

• The major components of products Gambogic fruit extract can effectively regulate the body「s fat metabolism, excess fat will be converted into glycogen, stored in the muscles and liver.

  该产品主要成份藤黄果提取物，能有效的调节人体脂肪代谢，将多余脂肪转化成肝糖，储存在肌肉及肝脏内。

• This is not conducive to protect the legitimate rights of workers, but also can not effectively regulate the strike is not conducive to social stability.

  这不仅不利于保护劳动者的合法权利，而且也不能有效规制罢工行为，更不利于社会的稳定。

• Therefore, how to effectively regulate and guide the operating activities of offshore companies under legal system has become a significant study subject.

  因而，对离岸公司的经营活动如何以法律的手段进行有效的规制已经成为重大的课题。

• The author concluded that the fermented morel liquid could effectively regulate the immunity function in rats.

  表明羊肚菌发酵液能有效地增强机体的免疫功能。

• It is proven that 「Gengnian Decoction」 has better effects than western medicine in treating climacteric depression and can effectively regulate reproductive, endocrine and immune systems.

  中药更欣方治疗更年期抑郁癥效果优于西药组，能有效调控生殖内分泌免疫系统。

• Vitamin a can effectively regulate NO production, improve antioxidant level and clean free radicals, and protect cells from cellular inflammation and oxidative stress.

  维生素a可以有效地调控NO的生成，提高机体抗氧化水平并清除自由基，预防细胞炎癥及氧化应激的发生。

• So, how to utilize laws to effectively regulate the high techniques is place on the agenda.

  如何利用法律，有效规范高技术就提到了议事日程。

• Conclusion: Traditional Chinese medicine combined with external treatment can improve the pregnancy rate of IVF-ET, and effectively regulate the patient 」s constitution.

  结论：中药内服外治法联合运用可以提高IVF - ET的妊娠率，并且有效调节患者的体质。

• Five ways to effectively regulate these menopause mental problems, driving a variety of negative emotions, maintain a clean heart.

  以上五种方法可以有效调节更年期综合癥的精神问题，驱赶各种不良情绪，保持内心的洁凈。

• It can effectively regulate and control the levels of uric acid in blood, lower the lifted level to the normal, and prevent the gout and the complicating diseases of gout.

  可有效调节和控制血尿酸水平，使升高的血尿酸降回到正常值，防止痛风和痛风并发癥。

• The national anti-monopoly law may effectively regulate the positive operation of integration and purchase by foreign capital.

  国家的反垄断法律能有效规制外资并购的良性运行。