the body of electors who formally elect the United States president and vice-president

there are a lot of serious questions being asked about exit polls, when the results will be known, how the electoral college works and how to confirm that you「ll be able to vote.

最着选举结果即将揭晓，有许多人搜索目前投票的结果、选举阵营是如何工作的，还有如何确定自己有投票的权利。

gore did win, by more than 500, 000 votes, but the electoral college was in doubt.

戈尔确实赢了，比对手多出50万张选票，但总统选举团的投票悬而未决。

and he faces an electoral college map that favors republican presidential candidates in some ways.

而且，总统选举人票的分布在某些方面对共和党人更有利。

at the end of last year he tried to block obama」s inauguration by contacting all 538 electoral college representatives who formally elect the president.

去年年末，他试图通过联络正式选举总统的所有538名选举人团代表，以阻止奥巴马的就职典礼。

this was not a direct test of popular sentiment: the senatorial electoral college is made up mainly of local and regional councillors, and the socialists have won many local elections in recent years.

法国参议院选举团主要是由当地或地方议员组成，在近几年的地方选举中社会党人屡次获胜，可见以上不是什么直接民意测试。

but if, as currently looks likely, mr zardari is voted president by the electoral college of the four provincial assemblies and two houses of parliament, it will be bolstered.

不过现在看来，扎尔达里很可能被议会两院和选举团体（由四个省级议会组成）选为总统，这样一样，执政联盟的力量将得到加强。

yet the republican wins in their swing states were enough to give president bush an electoral college victory of 286 electoral votes to 251 for sen. kerry.

虽然都是6个州，但布什拿到了286张选举人票，克里只拿到251张。

if mr sharif will not compromise on the judges, mr zardari may even take it: the ppp might have enough votes, in an electoral college of the four provincial assemblies and national parliament.

如果谢里夫不能就法官问题做出妥协，扎尔达里甚至可能梦想成真：在国民议会和四个省级议会组成的选举团体里，人民党或许有足够的选票。

the census determines how many representatives a state sends to congress, and therefore how many votes it wields in the electoral college that picks the president.

人口普查决定着各州国会代表的数量，而这些代表团的成员将负责总统竞选的投票。

if states adding up to a majority of electors sign on, the electoral college will become history.

如果拥有总统选举权的多数人都加入这个行列，总统选举团将成为历史。

its first job will be to form an electoral college to choose a fresh president and two vice-presidents.

国会第一个任务将是成立选举人团，选举一位新总统和两位副总统。