英汉例句

• neurons fire when electrically charged atoms – ions – flood in and out of them, creating a tiny electric potential across their membranes.

  当大量带电原子或离子出入神经元时，会产生微小的跨膜电势，同时神经元放电。

• past that is the very edge of the solar system, the heliosphere, a vast, teardrop-shaped region of space containing electrically charged particles given off by the sun.

  穿过奥尔特云后，是太阳系的最边缘，也就是日球层——一个巨大的、水滴状的区域，由太阳发射的带电粒子分布在其中。

• as for larger atomic clocks, current models measure the interaction of microwaves with electrically charged atoms, or ions, to measure one second.

  对于较大的原子钟而言，当前的方法是以测量带电原子或离子发出的微波干涉方法确定一秒种的长度。

• the solar wind is a high-speed but extremely tenuous stream of electrically charged gases—ionized hydrogen and helium—that flow outward from the sun.

  太阳风是一种高速但非常稀薄的从太阳向外流动的带电气体离子氢、氦流。

• at such temperatures atoms are stripped down to their electrically charged components, so the helium created by fusion remains within the magnetic bottle.

  在这么高的温度下，原子被剥得一丝不挂，只剩带电的组成粒子，因此，聚变产生的氦仍然留在磁瓶之中。

• the ionosphere is made up of relatively hot gases that are electrically charged due to interactions with intense, high-altitude sunlight.

  由于与强烈的高层阳光的相互作用，电离层由相对炽热的带电气体组成。

• further, once the city lays down enough electrically charged roadway, there「s nothing to stop other vehicles from adopting the tech.

  更多的是，如果城市铺设了足够的可充电道路，这里没有任何理由其他的机动车不采用这项技术。

• it characterises the strength of the force between electrically charged particles.

  它表示带电粒子间的力量强度。

• the ionosphere is distinguished from other layers of earth」s atmosphere because it is electrically charged through exposure to solar radiation.

  电离层与地球大气的其他圈层是不一样的，因为它是暴露在太阳的辐射之下，故而带电。

• now that the sun is approaching the peak of its magnetic cycle, when solar storms — blasts of electrically charged magnetic clouds — are most likely to occur, no one can predict how it will behave.

  现在，太阳正在接近其磁周期的顶峰，也就是太阳风暴最可能发生的时期，没有人能够预测到太阳未来的表现。太阳活动会持续低迷？

• max speed: 220,000 mph how it works: electrically charged molecules shoot from the engine to propel the ship.

  工作原理：通过从发动机击出的带电分子来推进船体。

• the new approach uses beams of electrically charged atoms to perform the crystal alignment.

  新方法使用带电的原子束来演示晶体序列。

• for another, the actual passage of the ions (which are electrically charged atoms) creates the current, so no turbine is required.

  其二，不需要涡轮机，因为离子（带电荷的原子）实际运行的通道就能产生电流。

• electrostatic coupling or interference occurs when an electrically charged object approaches the input circuit under test.

  带电物体接近被测电路的输入端时，就会发生静电耦合和干扰。

• how it works: electrically charged molecules shoot from the engine to propel the ship.

  工作原理：通过从发动机击出的带电分子来推进船体。

• stars are spinning balls of roiling, electrically charged gas, and thus typically generate magnetic fields.

  恒星是旋转着的带电气态球体，所以会产生磁场。

• instead of electrons carrying the current, though, it is carried by electrically charged atoms called ions.

  它用一种称为离子的荷电原子而非电子来携带电流。

• the phenomena are caused by the 「solar wind」 - streams of electrically charged sub-atomic particles emitted by the sun - interacting with molecules in the atmosphere.

  极光这一现象是由「太阳风」所造成的。 「太阳风」是太阳发射的带电原子内粒子流，它和大气层中的分子相互发生作用就引起了极光。

• these particles are electrically charged and attach to aerosols, dust and other particles in the air we breathe.

  这些粒子带电并附着于我们所呼吸空气中的浮质、灰尘及其它粒子。

• heat the material, though, and some of the oxygen is driven out of the structure, leaving electrically charged bubbles that make the material behave like a metal.

  尽管加热这种材料的时候，氧原子被驱赶出结构中，剩下带电的泡沫使材料表现得像金属一样。

• then, the electrically charged atoms are shot by an ion gun at an angle that brushes aside many of the carbon atoms on the surface—to leave lines of remaining carbon atoms.

  然后，离子枪从某个角度射出带电原子将基板表面的碳原子扫除—仅留下排成直线的碳原子。

• ion channels sit in a cell「s outer membrane and let electrically charged atoms (ions, as they are known in chemical jargon) in and out of the cell.

  离子通道位于细胞外膜，使带电荷原子（即化学术语中的离子）可以进出细胞 。

• tears also pose a problem, because they contain electrically charged atoms, or ions, which interfere with the operation of the smart lens’s built-in antenna.

  泪液也是一个问题，因为泪液中含有带电原子或离子，这些成分会干扰智能隐形眼镜内置天线的运作。

• the new super capacitor began its electrically charged life with a literal bang.

  新型超电容器的制作是从一个精确控制的爆炸开始。

• dr zhang says that the solar wind itself carries a magnetic field all the way to venus where it encounters the planet」s electrically charged upper atmosphere, or ionosphere.

  zhang博士说，太阳风本身将一个磁场带至金星带电的高层大气或电离层。