英汉例句

• The system includes a power source and a magnetic coupling element for securing the power supply system to the electrically powered device.

  所述系统包括电源和用于将所述供电系统固定于所述电动装置的磁耦合元件。

• In another embodiment, the application is directed to a combination of a fluid controller comprising an electrically powered pump and an inflatable device.

  在另一个实施方案中，这项申请指向包括电动泵的流动控制器和充气装置的组合。

• Coupling means are provided on the power supply systems and the electrically powered device for ensuring correct mechanical and electrical coupling.

  耦合装置被设置在所述供电系统和所述电动装置上以确保正确的机械耦合和电耦合。

• The first A123 car batteries are expected to be ready for GM to test by October, and the company plans to have its next generation of electrically powered vehicles on the market by the end of 2010.

  A123系统公司的第一款汽车电池有望在10月份为通用汽车公司準备好，并且该公司计划于2010年末生产出下一代以电为动力的汽车。

• Once it has arrived at the airport and enters onto the tarmac, it can fold down its electrically powered wings, engage its rear-facing propellor and take off down the runway.

  一旦它抵达机场停机坪，它就可以展开翅膀，利用其后面的螺旋桨在跑道上起降。

• Power may be transferred inductively or through direct electrical connection between the power supply system and the electrically powered device.

  功率可感应地传递或通过所述供电系统与所 述电动系统之间的直接电连接传递。

• But since cars would be traveling on this solar highway, how would it affect electrically powered cars?

  但是既然电能汽车只能在这种太阳能高速公路上行驶，它又是如何作用于电能汽车的呢？

• The electrically powered PUMA can travel up to 35 miles (56km) on a charge.

  在充电的情况下能以高达35英里每小时的速度行驶35英里（56千米）的路程。

• Whenever the engine is shut down, auxiliary functions, such as the power steering, air conditioning and lighting, remain unaffected because these are electrically powered by the battery.

  当发动机关闭，辅助功能，如动力方向盘、空调、照明、保持不因为这都是这种电动由电池。

• Once attached to the rail, the car will become electrically powered from the system, and control of the vehicle will pass to a central computer.

  当一接触到轨道，汽车将切换成来自这个系统的电力驱动，并且各种车辆将通过中心的计算机系统进行控制。

• When engines are required an electrically powered water jet can be fired from below the stern to propel the boat forward.

  当需要引擎时，一道电动水射流可以从船尾下面点火推动船前进。