英汉例句

• sir elton john said he was 「stunned by this tragedy」.

  艾尔顿·约翰爵士（sirelton john）表示这个悲剧使得他不知所措。

• he confessed that elton john had been his inspiration.

  他承认是埃尔顿·约翰激发起他向往火星的热望。

• how has elton john been able to have a top-10 hit each year for 30 consecutive years?

  为什么埃尔顿?约翰的歌曲能连续30年打进排行榜单前10呢？

• elton john was inducted into the rock and roll hall of fame in 1994.

  埃尔顿?约翰于1994年获选进入摇滚名人殿堂。

• the issue hit the headlines when british pop veteran elton john took a swipe at madonna, saying she cheated her fans by miming on stage.

  这一话题在英国老牌流行歌手艾尔顿·约翰炮轰麦当娜时成为头条新闻，他说麦当娜假唱欺骗了她的歌迷。

• andy roddick, who more typically uses twitter to tell fans he is meeting up with elton john on 31 november – he later realised that the month is only 30 days long – has taken particular umbrage.

  twitter的忠实用户安迪·罗迪克（美国网坛超级明星）通过twitter告诉球迷们他将于11月31号跟艾尔顿·约翰对决——随后才意识到11月只有30天！ 这件事曾一度引起不快。

• how has elton john been able to have a top-10 hit each year for 30 consecutive years?

  埃尔顿 ·约翰是如何连续30年跻身10大金曲的？

• harry, 22, said they asked elton john to play 「candle in the wind, 」 the song he sang at diana's 1997 funeral.

  22岁的哈里王子说他们邀请了埃尔顿·约翰来演唱1997年他曾在母亲葬礼上唱过的《风中之烛》一歌。

• pavarotti went on 「the tonight show」 and 「saturday night live」; in his charity concerts he performed with elton john and the spice girls.

  帕瓦罗蒂继续他的「晚间秀」和「周六夜生活」；他在慈善演出时，和艾尔顿·约翰以及辣妹组合一起表演（译注：即着名的「帕瓦罗蒂和他的朋友们」）。

• elton john was there, but other major british figures like paul mccartney, judi dench and helen mirren were left off the list.

  埃尔顿·约翰应邀到场，但其他的像保尔·麦卡尼、朱迪·丹奇和海伦·米伦这些英国名流则不在邀请之列。

• the movie had a famous song titled ‘circle of life’ which was composed by elton john and sung by tim rice.

  电影主题曲《生命的轮回》非常经典，由埃尔顿.约翰创作，蒂姆.莱斯演唱。

• the top three american touring acts last year were u2 (average age: 49), bruce springsteen (61) and a double bill of billy joel (61) and elton john (63).

  去年全美规模最大的三次巡回演出分别是u2（平均年龄49岁），布鲁斯·斯普林斯汀（61岁）和比利-乔（61岁）与埃尔顿·约翰（63岁）的双人场。

• pavarotti went on 「the tonight show」 and 「saturdaynight live」; in hischarity concerts he performed with elton john and the spice girls.

  帕瓦罗蒂继续参加「娱乐今夜」和「周六夜现场」节目；在他的慈善音乐会上和埃尔顿·约翰与辣妹一起表演节目。