The Legges「 statues were elves, not corny, cute elves but sinister, wicked-looking elves, and I thought that one would look good in my room.
莱格家的雕像都做成了精灵的样子,而不是羊角,可爱却面目狰狞的精灵,而我觉得放我房间里会很衬。
Now our hero is finally on his fateful quest, crossing paths with all manner of creatures - elves and goblins and Voldemort」s pet snake - and steeling himself to cross wands with the Dark Lord.
而我们现在的主人公则是在他宿命的道路上前行,与他相遇的各式各样的生物——家养小精灵、妖精还有伏地魔的宠物蛇——并且磨练自己以求与黑魔王的最终对决。
Books 2 and 3, however, have wizards or elves on their covers, and you might firmly classify them as Fantasy.
而第二本书和第三本书的封面上分别印着巫师和精灵,因此你可能会坚定地把它们归入奇幻类图书。
Frost is also here specifically writing against the early poetry of Yeats, which you'll read next week, poetry that finds reality exactly in 「dream,」 and that has plenty of fairies and elves in it.
这里弗罗斯特也特别的与叶芝的早期诗歌不同,你们下周会读到叶芝的,他的诗歌在梦中找到现实「,里面有一些小精灵。」
With awards season right around the corner, critics, blogs and media outlets with an eye on cinema are pumping out best-of the year lists with the verve of elves on Christmas Eve.
ColumbiaPictures《社交网路》(The Social Network)颁奖季节即将来临,关注影院的评论家、博主和各路媒体纷纷本着圣诞精灵的娱乐精神推出了各自的年度最佳榜单。
It was a real experience, the users did interact with elves that were invisible to the rest of the world.
它是一种真实的体验,使用者与看不见的精灵们互动。
So, never ask a women her age. Or how much time she spends defeating the dark elves to rebuild the world of Norrath.
因此,切记,除了不要问女性年龄这个问题,你要不要冒冒失失打听人家花在拯救虚拟世界上的时间。
If you enjoy the supernatural as much as you do elves and dragons, then this a great story to look to for the origins of your subgenre. [Read it here.]
如果你像喜欢精灵和龙一般喜欢这些超自然的东西,这本了不起的小说便是开始你的亚流派小说阅读的开始。
TimeWarp is a very unusual concept; it was a real experience, the users did interact with elves that were invisible to the rest of the world.
时空穿越是一个不平凡的概念;它是一种真实的体验,使用者与看不见的精灵们互动。
I have many hard-working elves putting in lots of overtime throughout the year.
我有很多勤劳的精灵助手,他们夜以继日地加班工作。
even when I was living on tropical Guam, and Santa and elves and reindeer and snowmen and candy canes.
我很喜欢圣诞节,喜欢和雪有关的一切,即使住在炎热的关岛也不例外。圣诞老公公,淘气精灵,驯鹿,小雪人,糖果拐杖都令我着迷。
We all have our reasons for rewritinghistory.Sometimes we need to provide ours elves alibis.
我们都有要改写历史的原因。 有时候我们需要给自己找一些托辞。
I love the snow-themed everything, even when I was living on tropical Guam, and Santa and elves and reindeer and snowmen and candy canes.
我喜欢有关雪的一切,即使住在热带关岛的时候,我还喜欢圣诞老人、精灵、驯鹿、雪人,还有拐杖糖。