片语

ELYSEE series艾里斯系列

Elysee Palace爱丽舍宫

Palace Elysee爱丽舍酒楼

Hotel ElyseeThe Hotel Elysee Hotel Elysee website is a New York City hotel, situated on 60 East 54th Street between Madison and Park avenue The Swiss-born Max Haering originally conceived the Elysée in 1926 as a European-style hotel for the carriage trade.

ELYSEE MUSEUM爱丽舍家庭影像馆

palaisdel elysee爱丽舍宫

GARDEN ELYSEE爱丽舍花园酒店

Citroen ELYSEE年雪铁龙爱丽舍

英汉例句

• The khaki Bedouin tent was pitched just across from the Elysee Palace.

  贝都因人的卡其布帐篷在爱丽舍宫的正对面布置好了。

• Friends of Mr DE Villepin, who also plans to Sue, dismissed the allegations as part of a 「perfectly orchestrated」 campaign by the Elysee to discredit him ahead of next year「s election.

  德维尔潘的朋友们也準备进行起诉，将这项指控分解为爱丽舍宫的一项「精心安排的完美计划」目的是为了在来年的竞选之前抹黑他。

• Visiting US Secretary of State Hillary Clinton lost one of her high heel shoes when she went upstairs to meet with French President Nicolas Sarkozy at the Elysee Palace in France Friday.

  当地时间1月29日，正在法国访问的美国国务卿希拉里準备上台阶与法国总统萨科奇握手时，一不小心掉了一只高跟鞋。

• Rather than fighting to moveinto the Elysee Palace, Strauss-Kahn suddenly will haveto fight to keep himself out of jail, perhaps for years.

  现在一时间斯特劳斯·卡恩能争取不蹲监狱就不错了，争取住进爱丽舍宫就远在千里之外了。

• His tables and chairs are still in the Elysee Palace in Paris and his sofas, bookcase and desk adorn other rooms.

  波林的桌子和椅子仍在在法国巴黎的爱丽舍宫，而他的沙发，书柜和书桌，也装饰着其他的房间。

• It WAS operation damage control this week, as the Elysee tried to revive the President」s standing abroad after sharp criticism of his expulsion of Romanies.

  由于法国总统对吉普赛人的驱逐受到了强烈的批评，爱丽舍宫本星期竭力重振总统的国际声誉，试图将损害控制在一定范围之内。

• The official statement followed an announcement of the wedding several hours earlier from the official who had performed the ceremony at the presidential Elysee Palace.

  该正式声明发表几小时前，在爱丽舍宫为总统主持婚礼的一位官员公布了两人举行婚礼的消息。

• She spoke of her husband「s gardening skills, revealing: 「When I met him, walking around the garden in the (presidential Elysee Palace), he keeps giving me all these flowers」 name.」

  她谈到丈夫的园艺技能时透露道：「当我遇到他时，我们走过(总统官邸爱丽舍宫的)花园，他不停地向我介绍各种花的名字。」

• In the Elysee Palace, in contrast, a more respectful analysis is offered.

  相比之下，爱丽舍宫提供的分析更加谦恭一些。

• When contacted, an Elysee Palace spokesman said the floral bill was being reduced.

  对此，爱丽舍宫发言人指出，总统夫妇的买花费用正在逐渐减少。

• 「Damn fool question!」 To a BBC journalist at a banquet at the Elysee Palace in Paris after she asked the Queen if she was enjoying her stay.

  一次女王夫妇访问巴黎时在爱丽舍宫参加宴会，在场的一名BBC记者问到女王是否喜欢这次旅程，亲王代答道：这是什么烂问题啊！

• However the Elysee kept quiet when Sarkozy was in hospital to have a throat abscess removed in 2007 after his divorce from his second wife, Cecilia.

  然而，2007年在萨科奇与第二任妻子西西莉亚离婚后，入院割除喉部脓肿时，爱丽舍宫保持了沉默。

• The Elysee Palace, built in 1718, has a long history of closing to 300 years to date.

  爱丽舍宫兴建于1718年，迄今已有近300年的历史。

• His financial 「Sherpa」, Xavier Musca, said the Elysee was desperate to avoid a summit that led to mere empty declarations - 「agreement on nice-sounding phrases that don「t mean clear engagements」.

  他的财务「夏尔巴(代表)」，米斯卡曾谈到，爱丽舍方面极力避免一个只可以达成空洞宣言的峰会——「协议中的冠冕堂皇的词藻毫无清晰的议定项目可言。」

• Mr Juppe, who is well liked by diplomats, had made a decent start, appearing to enjoy a degree of independence from the tightly run Elysee diplomatic team.

  在外交界颇有人望的朱佩起了个好头，他看来乐见爱丽舍宫的外交团队具备某种程度的独立性。

• On the 31st of August President Jacques Chirac graciously invited a delegation from WHO to the Elysee Palace to share his concerns.

  8月31日，雅克·希拉克总统郑重邀请一个世卫组织代表团前往爱丽舍宫，将其担忧坦言相告。

• But he maintained an imperturbable demeanour during the ride to the Elysee palace and for the duration of his 96-hour visit.

  但英王在前往爱丽舍宫途中以及在长达96小时的访法期间，始终保持着泰然自若的风度。

• During a working luncheon at the Elysee Palace, Putin held an in-depth discussion about the deal with the French President, according to a Russian official, but no breakthrough was announced.

  根据俄罗斯官方消息称，一次在爱丽舍宫共进的工作午餐中，普京就该交易与法国总统举行了一次深入的讨论，但没有取得突破性进展。

• In Paris, western diplomats held a summit at Paris」 Elysee Palace to discuss military action in Libya.

  在巴黎，西方外交官员在巴黎爱丽舍宫举行峰会，讨论在利比亚的军事行动。

• In their past encounters, Sarkozy has also intimated that Mandelson should come and see him in the Elysee Palace.

  在两人以往的接触中，萨科齐还曾暗示曼德尔森应该到爱丽舍宫来看看他。

• Elysee advisers talk instead of a 「people's bond」 that ordinary citizens can subscribe to, knowing-unlike with normal bonds-just what the money will go on.

  爱丽舍宫的顾问们谈到这个计划时，没有说到这是普通公民可以认购的「人民债券」，而和普通债券不同，他们仿佛只知道这笔钱会用于何处。

• Moreover, the Elysee looks as if it is meddling in a supposedly independent legal process.

  此外，爱丽舍宫看来在干预独立司法过程。