英汉例句

• shame on ibm for not open sourcing the kernel - even if it means dropping the parts co-owned by the vole - and leaving it as an interesting toy for geeks and embedded system builders to play with.

  ibm应该感到羞耻，因为拒绝开放它的内核源码——哪怕不包括微软共有的部分——使其成为geek们和嵌入式系统建造者们手中的玩具。

• short deterministic response latencies mean that the embedded system can determine the time it will take to respond to an external event.

  短暂的确定性响应时间是指嵌入式系统可以确定它对外部事件作出响应的时间。

• the application software is unlikely to be reusable across embedded platforms, simply because each embedded system has a different application.

  应用软件不象可重用的交叉嵌入式平台，只是因为每一个嵌入式系统有不同的应用软件。

• keep in mind that you「ll need to recompile the binaries that you want in your embedded system using these libraries, so some additional work is required (but worth it).

  要记住我们需要使用这些库来重新编译想在嵌入式系统中重新编译的二进制文件，因此这需要额外再做一些工作（但是这是非常值得的）。

• initial setup: we get the embedded system to boot and to offer a console login prompt.

  初始设置：引导嵌入式系统并提供控制台登录提示符。

• a major driving concern when designing an embedded system is hardware capabilities. the zaurus was built around a hardware platform reasonably typical for handheld computers

  在设计嵌入式系统时，一个主要的驱动因素是硬件的功能。

• when you」re building an embedded system and want the smallest initrd image possible, there are a few tips to consider.

  在构建嵌入式系统时，我们可能希望将initrd映像文件做得尽可能小，这其中有一些技巧需要考虑。

• this particular device driver is meant for an embedded system where you may not have much sophisticated debugging environment.

  这个设备驱动程序是为一个嵌入式系统开发的，在这种系统上并没有很好的调试环境。

• this is the last step in the preparation of software for execution by an embedded system and the resulting file is called an executable.

  这是準备一个软件在嵌入式系统中运行的最后一步，并且结果文件叫做可执行的。

• but adding a hypervisor to an embedded system adds flexibility and higher-level capabilities, morphing the embedded device into a new class of system.

  但如果向嵌入式系统添加一个虚拟机监控程序，将添加灵活性和一些高级功能，将嵌入式设备转变为一种新型系统。

• one definition of an embedded system is a computer system designed to perform a small number of dedicated functions.

  嵌入式系统的一种定义是：设计用于执行少数专用功能的计算机系统。

• the embedded system on its travel category pages is provided by indian online travel agency yatra.

  ebay印度网站旅游分类频道内显示的嵌入式预订系统由印度在线旅行社yatra提供。

• advantages/disadvantages of using linux for your embedded system

  在嵌入式系统中使用linux的优点和缺点

• the central processing unit (cpu) in an embedded system invokes the reset vector to start a program at a known address in flash/rom.

  嵌入式系统中的中央处理单元（cpu）会调用这个重置向量来启动一个位于闪存/rom 中的已知地址处的程序。

• being perverse at heart, i used an already-installed embedded system with a usb cf drive, but it really doesn「t make any difference.

  我使用了一个已安装好的嵌入式系统，它带有一个usbcf驱动器，这在本质上与我们的要求相背，但实际上没有任何差异。

• the embedded system i used (the soekris net4521) had more than 36mb of free memory and about 50mb of free disk space when i was done setting it up with the above.

  在我完成上述设置之后，我所使用的嵌入式系统（soekrisnet4521）有超过36mb的可用内存以及大约50mb的可用磁盘空间。

• the install on the 770 has never quite decided whether it」s an embedded system or a full-fledged desktop linux.

  的安装并不能决定它究竟是一个嵌入式系统还是一个功能完整的桌面linux。