英汉例句

• however, the opposite relations of position and negation do not embody in abstract concepts theoretically but in specific speech forms.

  但是肯定与否定不仅是在理论上抽象的概念两者的对立关系，还体现在具体的言语形式上。

• the cognitive functions of economic metaphor embody in many aspects and are closely relevant to the culture concerned.

  经济隐喻的认知功能在若干方面得到体现，且与文化有着密切关系。

• to develop cycle economy is a kind of embody in our country along the drive of new type industrialize.

  发展循环经济是国内走新型工业化道路的具体表现。

• the innovation of intermediate business of china commercial bank should embody in collection and payment, inquiry, trust funds, cash card and exchange of finance and so on.

  中国商业银行的中间业务创新应集中在代收代付、询、金托管、行卡、融互换等几个方面。

• we each do this by how we treat people, how we undertake our work, and in the values we strive to embody in our social group memberships, interactions and decisions each day.

  而这一过程则体现在我们每个人在日常生活中如何待人接物、如何开展工作，以及作为社会群体的一份子在互动和决策时力争表达怎样的价值观。

• the students of demand for development of the times form the new study way. the statement of course goal of chinese is had to embody in 「 course standard of chinese 」 mainly.

  时代的发展要求学生形成新的学习方式，主要体现在《语文课程标準》对语文课程目标的表述上。

• adhering to scientific development concept should embody in the legal system of the regional autonomy for minority nationalities, as well as embody in actual practice of the system and policy.

  坚持科学的发展观应当体现在民族区域自治的法律层面，更应体现在这一制度和政策的具体实践当中。

• this use mainly embody in four aspects of chan「s principle: i am buddha, taking a look at the world and it seems empty, no thought at anything, and following fatality.

  这种意义主要体现在禅诗宣扬的四个方面的禅理中：自性即佛、观世界、念为宗、缘任运。

• management risks of a insurance company consist of insuring risks and investing risks. they embody in financial risks.

  保险经营风险包括承保风险和投资风险两方面，这两类风险在保险公司内部又都会集中体现在财务风险上。

• it also helps leverage strengths that are unique to america—our diversity and diaspora populations, our openness and creativity, and the values that our people embody in their own lives.

  这也有助于推行只有美国具有的优点——我们人口的多样性、我们的开放性和创造力以及我们的人民在生活中展现出的价值理念。

• the values of experiential learning embody in two aspects: values to the learners」 development; values to the social development.

  体验学习的价值可以分别从其对学习者主体发展的价值和对社会发展的价值这两个大的层面上体现出来。

• thirdly, the author discuss competitive advantage of enterprises cluster, which embody in competitive advantage of direct economic elements and region innovation system.

  第三部分论述了企业集群竞争优势，企业集群的竞争优势可以用直接经济要素的竞争优势和区域创新系统两个方面体现出来；

• humans「 creativity should embody in the natural protection not the natural destruction.

  人类的创造力，应该体现在保护自然而不是破坏自然。

• it is in very significance to deepen marx」s idea of social harmony, which embody in three aspects as follows, the daily social life, the doctrinal social theory and the decision-making social plan.

  深化马克思和谐思想研究具有重大意义，它主要表现在三个方面，即日常的社会生活层面，学术的社会理论层面，决策的社会规划层面。

• embody in mainly: first, the industrial structure is unreasonable, the economic structure contradiction is comparatively outstanding ;

  主要体现在：一是产业结构不尽合理，经济结构矛盾较为突出；

• they provide a biblical way of expressing one「s hope for change, for new leaders who will live up to their pledges, who will embody in our lives god」s promise of righteousness.

  在此同时，它们也给人带来一种表达希望的途径，期望新的领袖们能遵循誓言，在他们的身上体现神所应许的公义。

• these thoughts vividly embody in one novel the cossack (1852-1862.

  这些思想鲜明地体现在其中篇小说《哥萨克》（1852～1862）之中。

• enterprise ideological and political work final result, embody in productivity of activating, excite enterprise creation enthusiasm of staff, the key lies in setting up effective innovative mechanism.

  企业思想政治工作最终效果，体现在激活生产力、激发企业员工的创造热情，关键则在于建立起有效的创新机制。

• the case teaching methods embody in the education of professional doctors and professional officials as well as official training and apprentice training.

  案例教育方法不仅体现在职医、职官教育之中，也体现在吏员训练和艺徒训练等方面。

• it seems that all the miracle of the nature embody in this magical stone.

  大自然的所有神奇仿佛都体现在这种珍贵的石头上面。

• it’s a tough question, because most of us have a lot of ideals that we’d like to embody in our personal lives. how to choose?

  然而这并不容易，毕竟多数人都有很多理想来体现自己的生活，那么该如何选择？

• that embody in not only executing the law, but also education, reconstruct and managment of the prisoner.

  这不仅体现在执法当中，更体现在对罪犯的教育、改造和管理当中。

• the differences embody in not only that government management has been transformed in function but also that the extent which society has a hand in has been extremely enhancing.

  这种不同一方面体现在政府管理职能的转变上，另一方面是社会参与程度的极大增强。

• the innovations of this study embody in the following areas. 1.

  本研究的创新之处具体体现在以下几个方面。

• let your happy life embody in every home detail.

  让您的幸福人生体现在家居的每个细节。