英语释义

• give encouragement to

片语

daunt embolden使胆怯

Embolden n鼓励

Embolden encourage鼓励

embolden daunt鼓励

embolden cow使大胆

embolden and bright清楚明了

embolden faze使大胆

英汉例句

• (applause.) we will not set an artificial timetable for leaving iraq, because that would embolden the terrorists and make them believe they can wait us out.

  我们不会人为地制订一个撤离伊拉克的时间表，因为那样会给恐怖主义分子壮胆，让他们以为他们可以坐等我们离开。

• it could embolden policy makers to experiment with loosening the family planning policy to allow all couples in a handful of provinces to have two children if they want, he said.

  它会促使政策的制定者们去大胆地尝试放松计划生育政策，允许在个别省份，如果夫妇们愿意，可生两个孩子，他说。

• that could well embolden rebels in what is an increasingly bolshie parliament.

  那很可能会给愈加激进的议会中的反对者壮胆。

• yet while the election’s foregone conclusion may foster the numbed apathy many egyptians feel towards politics, it may also embolden those demanding a thorough overhaul of the system.

  尽管选举预料中的结局或许会培养埃及民众对政治麻木冷漠的感觉，但它也助长了那些要求彻底大改系统的声音。

• people who have some sort of frustration, they have some sort of debt they want to settle – when they hear about what goes on somewhere else, it helps embolden them.

  一些人受了某种类型的挫折或者他们有着某种类型要偿还的债务 -当他们听到了别的地方发生了什么事情，这些事情就为他们壮胆。

• up to a critical point, civilian losses embolden protestors who will rally against the injustices they see in the loss of their comrades.

  直至某个临界点之前，平民的伤亡将激起集会的抗议者物伤其类之情跟同仇敌忾之心。

• the initial successes tend to embolden policymakers, who increasingly believe that they were right in dismissing the recommendations of most economists.

  起初的成功使决策者更加大胆，他们退回了大多数经济学家的建议，越来越相信自己是正确的。

• mccain has refused to embrace a timetable for withdrawing us forces from iraq, saying to do so would embolden americas enemies.

  这种稳定可能为将来减少伊拉克驻军铺平道路。麦凯恩拒绝接受撤军时间表。他说，那样作将鼓励美国的敌人。

• mr. bush says failing to approve that agreement this year would embolden u.s. adversaries, including venezuela「s hugo chavez.

  布什总统认为，今年如果不批準这一协定，会让包括委内瑞拉总统查韦斯在内的美国的对手们更为嚣张。

• by contrast, a failed iraq would embolden extremists, strengthen iran, and give terrorists a base from which to launch new attacks on our friends, our allies, and our homeland.

  相反，一个失败的伊拉克将使极端分子更加狂妄，将加强伊朗的力量，并将为恐怖分子提供一个向我们的朋友、盟国和我们的国土发动新攻击的基地。

• failure would cast a shadow over the multilateral trading system and further embolden protectionists, at a time when the world needs cooperation rather than conflict.

  谈判失败将会对多边贸易体系投下阴影，使保护主义更加猖獗，而此时此刻世界需要的是合作而不是沖突。

• that might embolden american efforts to shelter its extravagantly subsidised sugar industry.

  那样可能加大美国对其资助过分的制糖工业的努力庇护。

• if we fail to make that case effectively, we will weaken already tenuous democratic forces and embolden those in iraq who seek to foment chaos and instability.

  如果我们不能有效地做到这点，我们将削弱本来就已软弱的民主力量，并给那些企图制造混乱和动蕩的伊拉克人壮胆。

• 「if one state recognizes gold as a valid currency, i think it would embolden people not just in other states but in washington, 」 he said.

  他说：「倘若有一个州能承认黄金是有效货币的话，就会鼓励其他州的人一起行动，包括华盛顿州」

• brooke dollens terry of tppf says that the edgewood results should embolden future reformers: 「i think we’ve proven that the walls of the school didn’t come crumbling in.」

  德州公共政策基金会的brookedollensterry认为，edgewood的成绩将鼓励未来的改革者，「我认为我们已经证明学校的墻不会崩塌。」

• an 「invasion」 by the un could embolden the fundamentalists—and a government forced to accept intervention against its will might be slow to restrain its radicals.

  联合国的「入侵」可能增强原教旨主义者的力量，而且，一个被迫违心地接受外来干涉的政府可能将不情愿去抑制激进势力。

• second, defeat for the west in afghanistan would embolden its opponents not just in pakistan, but all around the world, leaving it open to more attacks.

  其次，如果西方在阿富汗失败，这将不仅仅鼓励其在巴基斯坦的反对者，世界范围内的西方反对者都会受到鼓舞，从而使西方更容易收到攻击。

• in fact, knowing that you」ll never do everything right may embolden you to try things just for the heck of it.

  事实上，知道自己不可能把件件事情都做成功能为你壮胆去只为了好玩而尝试事物。

• but it is clear that the settlements will embolden america「s armada of class-action lawyers to redouble their efforts.

  不过显而易见的是这样的赔偿方案将会鼓励美国的集体诉讼律师队伍倍加努力。

• the post-dsk outbreak of zero tolerance may embolden victims to expose more egregious behaviour.

  多米尼克?斯特劳斯-卡恩事件后爆发的零容忍可能会使受害者有勇气来揭发更多惊人的行为。

• it may be too soon to judge that; but it is clear that the settlements will embolden america」s armada of class-action lawyers to redouble their efforts.

  现在就做出判断尚嫌太早；不过显而易见的是这样的赔偿方案将会鼓励美国的集体诉讼律师队伍倍加努力。

• there are some films that, if you watch them for the first time at the right age, have the capacity to inspire and embolden you: dead poets society is one such film.

  有些电影在合适的年龄观看能够激发鼓舞你：《死亡诗社》就是这样的一部电影。

相似词

inspire激发；鼓舞；启示；产生；使生灵感

相反词

abash使困窘；使羞愧；使局促不安