英汉例句

• certified accountants should be independent objectively in audit process, which can guarantee the credibility of the audit information and embody its social wealth.

  注册会计师只有在审计过程中真正做到客观独立，才能保证审计信息的可信性，从而树立起职业声誉，体现其社会价值。

• in addition, as one of the subsets of education, ict should also correlate with morality and artistry. thus it can embody its essence of 「 educating people 」.

  但除此之外，作为教育的子集，ict教育应当还与道德性和艺术性相关，才能体现出其「育人」的本质。

• only study the topology of the network, analyzes its inherent characteristics cannot embody its evolution rule.

  仅仅研究网络的拓扑结构，分析其内在特性无法体现它的演化规律。

• the result explains the dispersity of the test values, and provide reliable evidence for eca (engineering critical assessment), validate the bs7448 and embody its superiority.

  从而解决了试验值分散性大的问题，同时为eca评估提供了重要依据，验证了bs7448标準的合理性并体现了它的优越性。

• it should adapt flexibility of anti-guarantee setup and embody its supporting function for enterprises through qualitative analysis of anti-guarantee and estimation of risk with reason .

  通过对反担保措施的定性分析进行合理的风险评价，适应反担保设置的灵活性和充分体现担保对中小企业的扶持作用。

• federal tax is a main body tax of the structure of federal tax system. federal tax policies embody its policies and to study its policies can make us know the tendency of its tax policies.

  美国联邦所得税是美国联邦税制结构中的主体税种，美国联邦税收政策集中体现于美国联邦所得税政策，研究美国联邦所得税政策有助于我们全面把握美国税收政策的走向。

• one must lay stress on studies of counter measure and would be issues in the process of strengthening basic studies of historiography and embody its distinct spirits of the times.

  在不断加强历史学基础研究的同时，重视对策性和前瞻性问题的研究，体现出鲜明的时代精神。

• inchapter four the significance of mathematics experiment teaching is discussed, five experiment plans has been designed and carried out to embody its sequence in chapter five.

  第四章数学实验的意义。第五章数学实验的设计与实施，设计了五个数学实验方案来体现数学实验教学的层次性。

• our economic law can embody its spirit by the logic of procedure also.

  中国经济法完全可以通过程序理性而使得自身的法精神得以体现。

• the price of new drug should not only compensate the reasonable cost and profit, but also embody its economic values.

  中成药新药定价不仅要弥补合理成本及利润，更要充分体现药物的经济学价值。

• conclusion: we think that our dialectical criteria embody its scientific and advanced and are worth being generated for clinic.

  结论：我们认为新制定的辨证规范是符合临床实际的，体现了科学性和先进性，值得向临床推广。

• theory will embody its value only when applying to the practice.

  理论要运用于实践中去才能体现价值。

• results&conclusion:the management targets of hospital drug storehouse must accord with the mission of hospital and embody its social effects as well as the economic returns.

  结果与结论：医院药库管理目标应服从医院的使命，体现医院的社会目标和经济效益。

• beijing had rich and colorful history. so the tone colour of city must embody its history and culture.

  北京是一个具有丰富历史文化内涵的城市，其城市的基本色调，应具有历史的继承性。

• chinese teaching in middle school should base on the new curriculum standards and embody its spirits and requirements.

  中学语文教学中为体现「新课标」的要求，必须把人文精神作为重要的教学目标。

• the research explores that the overall level of tactical sense in a team will embody its sporting level and also the sportsmen's sporting technical level.

  研究表明，运动队整体战术意识水平的高低反映出该队运动水平的高低，运动员战术意识水平的高低也反映出运动员运动技术水平的高低。

• through these steps, quality management can embody its important role in modern enterprises.

  从而实现产品质量管理在现代企业生产与发展中的重要作用。