英汉例句

• emerging market economies aren「t yet faltering, but markets are forward looking.

  新兴市场经济虽然还未出现衰退迹象，但是市场总是更注重未来的趋势。

• new changes took place in the global economic governance and new breakthroughs were in the making in scientific and technological innovation. emerging market economies engaged in dynamic cooperation.

  世界多极化、经济全球化深入发展，全球经济治理出现新变革，科技创新孕育新突破，新兴市场国家合作蓬勃发展，世界各国面临难得的发展机遇。

• emerging market economies are still slated to see robust growth next year despite the current headwinds.

  新兴市场经济体尽管目前正处于经济困境，但是来年定会出现强劲增长的局面。

• the indian economy has one of the highest inflation rates among emerging market economies and is in danger of overheating.

  在新兴市场经济体中，印度的经济是通胀率最高的经济体之一，而且面临着经济过热的危险。

• south korea appears to be on the vanguard of the emerging market economies in this regard.

  就这方面而言，韩国显然在各新兴经济体中处于领先地位。

• the international monetary fund argues that emerging market economies should not try to sustain public debt-to-gdp ratios of more than 25 to 50 per cent.

  国际货币基金组织认为，新兴市场经济体不应让政府债务占国内生产总值的比例维持在25%至50%以上。

• 「similarly, the imf and the world bank need to accord dynamic emerging market economies greater representation and participation in their daily operations,」 he said.

  保尔森说：「同样，国际货币基金组织和世界银行在日常运作中应当让富有活力的新兴市场经济更多参与，享有更多的发言权。」

• officials from the leading emerging market economies will meet in washington next week to discuss potential joint action to help the crisis-hit eurozone, said guido mantega, brazil」s finance minister.

  巴西财长吉多?曼特加(guidomantega)表示，主要新兴市场经济体的官员们将于下周在华盛顿开会，讨论潜在的联合行动，帮助危机深重的欧元区。

• they reiterated their commitment to enhance dialogue and cooperation with other emerging market economies and developing countries.

  他们重申致力于加强同其他新兴市场经济体和发展中国家的对话与合作。

• emerging market economies are particularly vulnerable as the sharp contraction in capital flows from public and private sources is occurring in an environment of increased investor risk aversion.

  新兴市场经济尤其脆弱，因为在投资者越来越不愿意冒险的情况下，公共和私人资本流动急剧萎缩。

• in addition, the financial crisis spreads from the united states to the global, and extends to russia, the middle east, africa and other emerging market economies and also affect local vehicle needs.

  此外，金融危机从美国蔓延到全球，波及到俄罗斯、中东、非洲等新兴市场的经济，影响到当地的汽车需求，那我国整车出口就会受到较大沖击。