英汉例句

• now we enclose a copy of contract countersigned by us for you to check.

  现随函附寄去经我方会签的一份请查收。

• we enclose a copy of the blue-print of the proposed factory buildings for your approval.

  随函附奉房屋建筑的设计蓝图一套，请予审核。

• we enclose a copy of out tariff and look forward to receiving you instructions.

  随函附寄运费表一份，并期望收到贵方的装运指示。

• in order to acquaint you with our business lines, we enclose a copy of our export list covering the main items sup pliable at present.

  为使你了解我们从事的行业，我们随附一份出口单，关于我们目前可供应的主要商品。

• for your information， we enclose a copy of the letter received from the charterers'' agents with regard to stowage of the cargo.

  关于装船一事，谨寄上从租船代理商处收到的装载报告书副本一份， 请收悉。

• as per your request, we enclose a copy of our latest catalogue. ?

  我们已按公司要求随函寄去一本最新目录。

• for your reference , we enclose a copy of our compensation trade agreement with a uk company , and hope that the same arbitration clause be included in the draft agreement you are to prepare.

  兹附上一份我们与英国一家公司签订的补偿贸易协议，供你方参考，并希望你方起草的协议中包括与些相同的仲裁条款。

• please enclose a copy of the latest residential proofs, e. g. electricity bill or bank statement, within 3 months.

  请附上最近三个月印有您姓名之新住址证明副本一份。

• we have already cabled to inform you of this and we enclose a copy of our telegram.

  就此我们已电告你方，现附上电报附本一份。

• we enclose a copy of pur product catalogue with detailed specification.

  随涵寄上带有详细规格的产品目录一份。 。

• we enclose a copy of our latest price list.

  随函寄出我方最新价格表一份。 。

• we inform you that we are sending by the 「iyomaru」 the undermentioned goods, and enclose a copy of the bill of lading for same

  我们已将下列货物装上「伊预」号货轮,同函奉上本货物提单副本一份,特此通知。

• in oder to acquaint you with our business lines, we enclose a copy of our export list covering the main items suppliable at present.

  在订为使你们熟悉我方从事的行业，我们随附一份出口单，关于我们的主要产品的附录。

• we enclose a copy of our pricelist.

  随函寄去我方价目表一份。

• we also enclose a copy of our new catalog which features a number of new designs. i hope you will find it to be interesting and useful.

  我方还随信附上了一些新设计的目录副本。希望它能引起您的兴趣并对您有所帮助。

• as requested in your letter of jan. 20. we enclose a copy of catalogue.

  根据你公司1月20日来函要求，现随附寄目录一份。

• we enclose a copy of product catalogue with detailed specification.

  随函寄上带有详细规格的产品目录一份。