英语释义

• an enclosed territory that is culturally distinct from the foreign territory that surrounds it

片语

enclave resort度假区飞地

dioritic enclave闪长质包体

enclave petrology包体巖石学

Surmicaceous enclave富云母包体

granulite enclave麻粒巖包体

exclave飞地（孤立于外地的领土）

application enclave应用区域

cultural enclave文化飞地

Kokkina enclave科基纳飞地

T Enclave黑色金属

英汉例句

• in india, it took real root only in the long-portuguese enclave of goa (where st francis xavier lies embalmed, minus a toe bitten from the corpse by an over-zealous devotee).

  在印度，基督教只是在葡萄牙的殖民地goa（那里圣弗朗西斯·泽维尔的教义如初，只是一个脚趾头被狂热信徒给咬掉）落下脚。

• in 1978, love canal, located near niagara falls in upstate new york, was a nice little working-class enclave with hundreds of houses and a school.

  1978年位于纽约上城尼加拉瓜瀑布附近的爱河是富人区中工薪阶层的小天地，周围有数百间房屋和一间学校。

• a separatist group in angola’s oil-rich enclave of cabinda killed three people attached to the togolese football team, who were there to play in an african tournament.

  盘踞在盛产石油的安哥拉卡宾达飞地的一个分裂组织袭击了正前往该地参加非洲国家杯的多哥足球队，致使三人死亡。

• tawang, india — this is perhaps the most militarized buddhist enclave in the world.

  印度达旺-这也许是最军事化的佛教飞地（译者注：飞地指某个国家境内有一块主权属于他国的领土）。

• barking and dagenham, west ham heartland, contains an enclave where loyalty is shared with dagenham and redbridge fc, recently promoted from football league two to one.

  巴金-达格纳姆区是西汉姆联队球迷的中心地带，却有一块「达格纳姆和雷德布里奇队」的球迷飞地，后者刚刚从英乙升入英甲。

• deep in the kremlin, spymasters are planning a sinister conspiracy to take over europe, using a russian enclave in a former soviet state that is now an independent country as their springboard.

  在克里姆林宫深处，一群间谍头目正策划阴谋夺取欧洲。 他们计划凭借俄国在前苏联成员国境内（现已是独立国家）的一块领地作为他们进攻的跳板。

• vatican city, an enclave of just 44 hectares in the middle of italy’s capital, is only a little bigger—but it very much sees itself as a sovereign state (see article).

  梵蒂冈，位于意大利首都中心一块44公顷的飞地，之比马耳他大一点点——却仍然坚持将自己看作是一个主权国家。

• more tamils live peaceably in government-controlled areas than in the north-eastern enclave held by the rebels, whose full name is the liberation tigers of tamil eelam (ltte).

  相对于全称是泰米尔伊拉姆猛虎解放组织（ltte）的叛军控制下的东南飞地，和平地生活在政府控制下的地区的泰米尔人更多。

• today it is the wealthiest enclave in the country, with gaudy, grandiose mansions that cost hundreds of thousands of dollars.

  如今它是这个国家最富裕的地区，拥有价值数十万美元，华丽而宏伟的高楼大宅。

• the federation and the klingons were now at peace, and the enterprise resembled a spaceborne united nations, a bustling enclave safe enough for the crew to bring children with them.

  星际联邦和克林贡现在和解了，进取号成了一个宇宙飞船上的联合国，一块忙乱热闹的飞地，安全到船员可以带着孩子生活。

• the kurds are feeling confident, having made a relatively stable enclave in the northern part of the country.

  库尔德人信心十足，因为他们已在伊拉克北部制造了一块相对稳定的飞地。

• neither enclave has properly consulted its people, including huge numbers of georgian refugees. nor has there been a long, hard effort to find a negotiated settlement.

  这两个飞地既不参考民意，包括大量格鲁吉亚难民，也不愿付出长期艰苦的努力寻找协商解决方案。

• she then held talks with prime minister hashim thaci and was scheduled to visit a minority serb enclave in gracanica, just outside pristina later wednesday.

  克林顿随后与哈奇总理举行了会谈。星期三晚些时候，克林顿按计划将访问位于首都普里什蒂纳郊外格拉查尼察的少数民族塞族一个飞地。

• melilla : the north african enclave that is home to the spanish legion, a military unit once commanded by franco, cannot bring itself to get rid of him.

  梅利利亚： 这块西班牙在北非的飞地，弗朗哥曾经统领的西班牙军的驻扎之所，仍然不能摆脱弗朗哥的影子。

• the kurds are doing nicely in their northern enclave and much of the south is calm enough. but baghdad and central iraq are tangled in multiple conflicts.

  库尔德人在伊北部的飞地安分守己，伊南部大片地区也相当平静，惟独巴格达和伊中部却陷于此起彼伏的沖突中。

• this and other artifacts from the site suggest the area might have been a wealthy enclave during egypt's roman period.

  现场所发现的石棺和其它文物表明该地区可能在埃及的罗马时期，是一片富裕的被包围的土地。

• an unapologetic russian-speaking enclave in independent ukraine, it is bound to draw you in with its own brand of humour, warm mediterranean air and tragic, yet glorious history.

  敖德萨，一块在独立的乌克兰无需辩解的说俄语的飞地，他必定会用自己幽默，温暖的地中海空气，悲壮却辉煌的历史来吸引你。

• the question now is whether this laid-back enclave will become a victim of its own success.

  现在的问题是这片悠閑的乐土是否会成为自身成功的牺牲品。